新到这里？创建新账户！

Fork 的最近活动

1 个回答 36 次浏览
我可以搜索“圣经术语”中的译法备注吗？
我记得在 Paratext 的早期版本中，我可以在“圣经术语”工具窗口中搜索讨论备注的文本。现在我看不到这个选项了。我当前使用的版本是 9.5.109.1 谢谢 - fork
提问于 十二月 5, 2025
Paratext 中
2 个回答 110 次浏览
如何配置非句末标点，使其在“标点符号后接小写字母”清单中显示？
我有一个项目，使用了类似西班牙语 和 的问号和感叹号前导标点 虽然我可以使用正则表达式 regex: [a-z] 和 regex: [a-z] 来查找这些句子以错误的小写字母开头的地方，但这似乎应该是 基本检查 （Basic ... 人能告诉我如何让这些标点符号出现在 标点符号后接小写字母 清单中，以便我将它们标记为无效？ 提前感谢！ fork
提问于 十一月 14, 2024
Paratext 中
2 个回答 256 次浏览
PT 中的西班牙语资源列表
大家下午好。我正在寻找一份列表，列出我可以直接在 Paratext 中为我的西班牙语翻译团队提供哪些资源。我看到了一些圣经译本和《圣经中的动物》（Spanish Fauna）。请问有《圣经中的人造物》（Human-made things of the Bible）的西班牙语版本或其他词典吗？ 如果有，我该如何获取它们。 提前感谢！
已评论 八月 15, 2024
Paratext 中
1 个回答 158 次浏览
章节/节号基本检查的计数方法最近是否发生了变化
低优先级 您好， 今年早些时候，我开始跟踪我正在处理的一个项目中的若干待办事项 我们只翻译了少数几卷书，但已经从另一个项目导入了所有卷书的 USFM 文件 六月初，我运行了章节/节号基本检查（Chapter/Verse basic check）以查 ... 出大幅减少，因为所有空的 \s1 标记都被合并为一项，对应于一整卷空书 能否请开发人员确认？ 谢谢
提问于 八月 1, 2024
Paratext 中
6 个回答 734 次浏览
复制项目
你好， 我们正在开发一款名为 Agricola 的 iPad 应用程序，它类似于平板电脑版的 Paratext Lite 当前版本尚不具备发送和接收（send & receive）功能 我们最近与一家埃及公司取得了联系，我曾在 EMDC 上见过该公司 ... 解团队成员编写的笔记属于该项目，因此会自动包含在内 此外，还需要复制印尼语回译 它是 DOTBT
已回答 四月 15, 2023
Paratext 中
2 个回答 316 次浏览
XX 书卷中逐词对照工具无法使用
简而言之，我无法让逐词对照工具（interlinearizer）在 XX 书卷的第 0 节之后正常工作 我正在将一本圣经故事书翻译成一种少数民族语言，该语言目前正在进行圣经翻译工作 我创建了一个圣经模块（Bible Module）来促进这一过程 其中 ... 的圣经翻译开发的拼写词典 对于逐词对照工具只能打开第 0 节这个问题，您有什么建议吗？ 提前致谢
已评论 二月 3, 2023
Paratext 中
3 个回答 566 次浏览
“仅发送”与“仅接收”
我刚读到一篇关于只对项目的一部分进行 S/R（发送/接收）可能性的不同文章 （部分发送/接收的可能性 - sflint 的第 3 条回复） 我理解 james_post 提到的问题，即人们可能会忘记上传整个项目 然而，我认为增加 发送 ... 缺点是需要额外的复杂性和额外的培训 这只是我想了很久的一個想法！我知道这可能不切实际，但还是想分享一下
已评论 十一月 24, 2022
Paratext 中
3 个回答 450 次浏览
什么是“经文卷饼”（Scripture Burrito）？
前几天我在 PT 的高级菜单里四处翻找，偶然发现了这个选项：Consume Scripture Burrito。这只是一个彩蛋，还是真的存在所谓的“经文卷饼”？如果是真的，我觉得我可能很想“享用”一个。那我该去哪里弄到一个呢？ 谢谢！ 附注：这个是我在找的东西吗？
已评论 十一月 22, 2022
Paratext 中
1 个回答 206 次浏览
Paratext 9.3.x 自动更新
简而言之：v9.3 会自动更新吗？ 全文 随着 Paratext 通过持续更新不断改进，我对其持续的进展感到非常鼓舞 我注意到，自 9.3 从 BETA 计划毕业并成为正式版本以来，已经过了一周 我的团队成员都开启了自动更新，但他们并没有收 ... 必须通过从网站手动下载来进行更新 除非有人给他们提供离线安装文件，否则这是所有用户都必须采取的方式吗？ 谢谢
提问于 十月 14, 2022
Paratext 中
1 个回答 266 次浏览
项目级别的工作量是如何计算的？
你好，在“项目计划”（Project Plan）中，项目级别任务的工作量值是如何计算的？根据我在实验项目中的初步测试，我怀疑这些值被乘以了零，但希望能听到开发人员的解释。 感谢你的帮助。
提问于 八月 6, 2022
Paratext 中
1 个回答 217 次浏览
更新和共享基础计划
我的机构创建并提交了一个自定义基础计划（1.0），该计划现在随 PT 一起发布 我最近已在计算机上将其更新到版本（1.3） 我打算下周对其进行培训，并根据讨论结果进一步调整（1.4），然后提交它以随 PT 的下一个版本发布 在此期间，我 ... 动将其共享给正在处理不同项目的团队成员？ 是否有我不知道的其他方法来实现这一点？ 感谢你的帮助！ 此致， Fork
提问于 七月 29, 2022
Paratext 中
2 个回答 255 次浏览
如何重新分配带有特定标签的笔记？
有一些带有特定标签的笔记尚未分配，但我希望将它们全部分配给某位团队成员 我已经单独重新分配了几个，但现在想一次性处理剩下的 这在 ... User Defined Language file to be used with Notepad++ for syntax highlighting USFM text files） anon589069
已回答 七月 27, 2022
Paratext 中
8 个回答 914 次浏览
西班牙语或葡萄牙语的逐词对照本？
我收到了一位用户提出的这个问题： “您知道有没有非英语（例如西班牙语和葡萄牙语）的逐词对照本（希腊语和希伯来语）吗？瓦伊皮语（Waiapi）是一种语序灵活的语言，因此我们确实需要能够查阅原文，因为语序的变化承载着意义。” 有什么建议吗？ 谢谢， james_post
已评论 四月 13, 2022
Paratext 中
2 个回答 535 次浏览
项目计划本地化
我正在通过西班牙语为多个项目提供咨询，而我组织的基础计划尚未本地化为西班牙语 当我开始与第一个语言群体实施该计划时，我本地化了其中的许多步骤 当我展望与另一个我合作的群体实施同一计划时，我在想如何高效地做到这一点 我认为，与其在 ... 础计划上，对吗？我该怎么做？顺便说一句，我（目前）没有原始基础计划的管理员权限（这甚至是一个存在的概念吗？） 提前致谢
已回答 十一月 9, 2021
Paratext 中
2 个回答 304 次浏览
Paratext.org 目前无法加载
www.paratext.org 宕机了吗？ 我在 Brave 或 Firefox 中都无法查看。我遇到了 404 错误。 谢谢
已评论 八月 10, 2021
Paratext 中
3 个回答 423 次浏览
注释的快捷键
我们有多种不同的注释标签，每种都有独立的模板。当我插入注释时，它总是默认使用顶部的“待办标签”（To Do Tag），然后我需要滚动到该特定注释对应的正确标签。 有没有办法为特定的注释标签分配快捷键，这样我就可以跳过滚动步骤，直接用键盘快捷键打开正确的标签？
已回答 三月 19, 2021
Paratext 中
2 个回答 323 次浏览
Can I import interlinearized Scripture from Paratext into Fieldworks?
Currently, the work done in the Paratext Project Interlinearizer cannot be imported into Fieldworks directly, and even ... if they wish to interlinearize in Paratext or Fieldworks.
已回答 五月 7, 2020
Paratext 中
3 个回答 763 次浏览
How do you get ParaTExt data into FLEx 'Texts & Words' [solved]
Somehow I am able to see my ParaTExt data in FLEx Texts & Words': select Choose' from the Texts' column drop- ... he has both OT and NT in ParaTExt. Any help appreciated! Paul
已评论 三月 25, 2020
Paratext 中
3,049 个问题
6,007 个回答
5,673 条评论
2,029 位用户