0 голосов
0 ответов
151 просмотров
Некоторые сохранённые макеты (Saved Layouts) можно настроить для обработки отдельного отрывка Писания или модуля. ... за действительно замечательную программу, команда PTX Print!
+1 голос
0 ответов
49 просмотров
Не знает ли кто-нибудь о наличии сопоставления между греческими и ивритскими библейскими терминами? Я видел, как это ... , что такое сопоставление может работать в обе стороны.
0 голосов
0 ответов
51 просмотров
Есть ли свежие сообщения от пользователей, которые запускают Paratext 9.x на Mac с чипом M? Ранние тесты ( ... .bible/8242/apple-m1-processor-parallels-and-paratext?show=8251#a8251
0 голосов
0 ответов
63 просмотров
Здравствуйте, Есть ли среди вас те, у кого в проекте издатель или сообщество хотели бы видеть диглот, где только одна ... (SIL, регион Евразия, но не в чувствительном проекте.)
0 голосов
0 ответов
35 просмотров
В исходном языке Mato собственные имена принимают ассоциативный суффикс -am так же, как и любые другие существительные: Однако ... это? Есть ли другой подход к решению этой задачи?
0 голосов
0 ответов
31 просмотров
Я использую \jmp в Paratext (например, \jmp Mal 3,1|href-link:"MAL 3:1"\jmp*). В ScriptureForge я ... или есть другой способ перейти к другим книгам/главам/стихам со ссылкой?
0 голосов
0 ответов
57 просмотров
Если в ScriptureForge отсутствуют сегменты (т.е. для книги не завершено полное количество сегментов), возможно ли получить список этих отсутствующих сегментов?
0 голосов
0 ответов
35 просмотров
Как просмотреть двуязычный лексикон в FLExTrans?
0 голосов
0 ответов
68 просмотров
Мне кажется, что опция пробелы и скрытые символы (WHC) окажет значительное влияние на наши проекты. Она предоставляет ... людей, а также, возможно, получить ответ от разработчиков.
0 голосов
0 ответов
80 просмотров
Существуют ли уже средства подсветки синтаксиса для USFM? Они могут быть в форме сопоставления по шаблонам ... бы обеспечить эту функциональность в других редакторах USFM.
0 голосов
0 ответов
71 просмотров
На одном из компьютеров нашей команды иконка Paratext Live неактивна (серая). Это единственный компьютер, с которым такое ... помощь, которую вы можете нам оказать в этом вопросе.
0 голосов
0 ответов
161 просмотров
Мы решили в основном использовать иллюстрации DC Cook и дополнять их изображениями Гордона Томпсона. Мы хотим иметь ... мне не пришлось начинать с нуля. Предложения приветствуются!
0 голосов
0 ответов
149 просмотров
Коротко: Нам нужно бесплатное решение VNC для большой команды переводчиков, работающих в одном месте, на 20 ... чтобы несколько человек могли наблюдать за экраном одного компьютера
0 голосов
0 ответов
136 просмотров
Я всегда думал, что переключение между выравниванием по ширине и выравниванием по левому краю просто выравнивает строки по ... которой он готов поделиться, я буду рад её услышать.
0 голосов
0 ответов
159 просмотров
После того как я хотя бы один раз запустил Paratext, snap-пакет Paratext на моём ноутбуке с Ubuntu 24.04 не ... также внимание на опечатку в слове "Application" в конце...
0 голосов
0 ответов
160 просмотров
0 голосов
0 ответов
264 просмотров
Я думаю, что обратный перевод может помочь в моем проекте. Сколько работы потребуется, чтобы получить обратный перевод, ... качество?) Нужна ли проверка? Как работает эта проверка?
0 голосов
0 ответов
178 просмотров
Я не могу найти в документации USFM ничего подходящего для разметки длинного окончания Евангелия от Марка или, аналогично, истории о ... текста (\zpst-s\* до \zpst-e\*).
0 голосов
0 ответов
210 просмотров
Я работаю удалённо с тремя переводчиками, и мы всегда стараемся использовать Paratext Live, когда это возможно. Но у ... с этими проблемами во всех разных версиях 9.x.
+1 голос
0 ответов
271 просмотров
(См. также Вставка страниц из PDF, где более подробно рассматривается вставка одной или двух конкретных страниц ... должна изменять расположение абзацев, в которых она встречается.
