0 votos
0 respuestas
151 vistas
Algunos Saved Layouts (diseños guardados) se pueden configurar para procesar una sola selección de las Escrituras o un ... por un programa realmente increíble, equipo de PTX Print!
+1 voto
0 respuestas
49 vistas
Alguien conoce una correspondencia entre términos bíblicos griegos y hebreos? He visto que se hace en videos populares de ... . Supongo que el mapa podría ir en ambas direcciones.
0 votos
0 respuestas
51 vistas
Hay informes recientes de usuarios que ejecutan Paratext 9.x en una Mac con chip M? Las pruebas iniciales ... .bible/8242/apple-m1-processor-parallels-and-paratext?show=8251#a8251
0 votos
0 respuestas
63 vistas
Hola, Hay alguien ahí fuera que tenga un proyecto donde el editor/comunidad desee ver un diglota con solo una columna ... de Eurasia, pero no en un proyecto sensible en realidad.)
0 votos
0 respuestas
35 vistas
En la lengua de origen Mato, los Sustantivos Propios toman un sufijo asociativo -am de la misma manera que cualquier ... Funcionará esto? Hay una forma diferente de abordar esto?
0 votos
0 respuestas
31 vistas
Uso \jmp en Paratext (p. ej. \jmp Mal 3,1|href-link:"MAL 3:1"\jmp*). En ScriptureForge ya no puedo ... otra forma de saltar a otros libros/capítulos/versículos con una referencia?
0 votos
0 respuestas
57 vistas
Si hay segmentos faltantes en ScriptureForge (es decir, un libro no tiene el número completo de segmentos completados ... posible acceder a una lista de estos segmentos faltantes?
0 votos
0 respuestas
35 vistas
¿Cómo visualizo el léxico bilingüe en FLExTrans?
0 votos
0 respuestas
68 vistas
Me parece que la opción de espacios en blanco y caracteres ocultos (WHC) tendrá un impacto significativo en nuestros ... y, quizás, recibir una respuesta de los desarrolladores.
0 votos
0 respuestas
80 vistas
Ya existen resaltadores de sintaxis para USFM? Podrían estar en forma de comprobadores de patrones analizadores ... proporcionar esta funcionalidad en otros editores de USFM.
0 votos
0 respuestas
71 vistas
En una de las computadoras de nuestro equipo, el icono de Paratext Live está atenuado. Esta es la única computadora ... ? Gracias por cualquier ayuda que puedan darnos al respecto.
0 votos
0 respuestas
161 vistas
Hemos decidido usar principalmente ilustraciones de DC Cook y complementarlas con las imágenes de Gordon Thompson. Queremos ... que empezar desde cero. Se aceptan sugerencias!
0 votos
0 respuestas
149 vistas
Versión corta: Necesitamos una solución de VNC de software libre para un gran equipo de traducción colocalizado ... varias personas puedan observar la pantalla de una computadora
0 votos
0 respuestas
136 vistas
Siempre pensé que cambiar entre texto justificado y no justificado simplemente dejaba las líneas alineadas a la ... tiene alguna sabiduría que compartir, me gustaría escucharla.
0 votos
0 respuestas
159 vistas
Después de haberlo iniciado al menos una vez, el snap de Paratext en mi portátil con Ubuntu 24.04 no se inicia ... fíjense en el error ortográfico de "Application" al final...
0 votos
0 respuestas
160 vistas
0 votos
0 respuestas
264 vistas
Creo que una traducción inversa podría ayudar en mi proyecto. Cuánto trabajo necesito para obtener una generada por IA? ... ?) Necesita ser revisada? Cómo funciona esa revisión?
0 votos
0 respuestas
178 vistas
No veo nada en la documentación de USFM que parezca adecuado para marcar el final largo de Marcos, o de igual manera a la ... texto fuente problemático (\zpst-s\* a \zpst-e\*).
0 votos
0 respuestas
210 vistas
Estoy trabajando a distancia con tres traductores y siempre preferimos usar Paratext Live cuando es posible. Pero a ... estos problemas en todas las diferentes versiones 9.x.
+1 voto
0 respuestas
271 vistas
(Véase también Insertar páginas desde un PDF, que se centra más en insertar una o dos páginas específicas, con la ... la disposición de ningún párrafo en el que se encuentre.
