0 votes
0 réponses
151 vues
Certains layouts enregistrés (Saved Layouts) peuvent être configurés pour traiter une sélection de texte biblique unique ... un programme vraiment remarquable, équipe PTX Print !
+1 vote
0 réponses
49 vues
Est-ce que quelqu'un connaît une correspondance entre les termes bibliques grecs et hébreux ? J'ai vu cela dans ... suppose que la correspondance pourrait aller dans les deux sens.
0 votes
0 réponses
51 vues
Y a-t-il eu des rapports récents d'utilisateurs faisant fonctionner Paratext 9.x sur un Mac avec puce M ... .bible/8242/apple-m1-processor-parallels-and-paratext?show=8251#a8251
0 votes
0 réponses
63 vues
Bonjour, Y a-t-il quelqu'un qui a un projet où l'éditeur/la communauté aimerait voir une diglotte avec juste ... SIL, zone Eurasie, mais pas réellement dans un projet sensible.)
0 votes
0 réponses
35 vues
Dans la langue source Mato, les Noms Propres prennent un suffixe associatif -am de la même manière que tout autre nom : Cependant, ... ? Y a-t-il une autre façon d'aborder cela ?
0 votes
0 réponses
31 vues
J'utilise \jmp dans Paratext (par ex. \jmp Mal 3,1|href-link:"MAL 3:1"\jmp*). Dans ScriptureForge, je ne peux ... à d'autres livres/chapitres/versets à l'aide d'une référence ?
0 votes
0 réponses
57 vues
S'il y a des segments manquants dans ScriptureForge (c'est-à-dire si un livre n'a pas le nombre complet de ... -il possible d'accéder à une liste de ces segments manquants ?
0 votes
0 réponses
35 vues
Comment afficher le lexique bilingue dans FLExTrans ?
0 votes
0 réponses
68 vues
Il me semble que l'option espaces et caractères masqués (WHC) aura un impact significatif sur nos projets. Elle offre ... et peut-être par des retours de la part des développeurs.
0 votes
0 réponses
80 vues
Existe-t-il déjà des colorateurs syntaxiques pour USFM ? Ils pourraient prendre la forme de matchers de motifs ... de fournir cette fonctionnalité dans d'autres éditeurs USFM.
0 votes
0 réponses
71 vues
Sur l'un des ordinateurs de notre équipe, l'icône Paratext Live est grisée. C'est le seul ordinateur qui présente ce ... pour toute aide que vous pourriez nous apporter à ce sujet.
0 votes
0 réponses
161 vues
Nous avons décidé d'utiliser principalement des illustrations de DC Cook et de les compléter avec les images de Gordon ... à repartir de zéro. Les suggestions sont les bienvenues !
0 votes
0 réponses
149 vues
Version courte : Nous avons besoin d'une solution VNC gratuite pour une grande équipe de traduction co-localisée ... plusieurs personnes puissent observer l'écran d'un ordinateur
0 votes
0 réponses
136 vues
Je pensais toujours que le passage d'un texte justifié à un texte non justifié se limitait à laisser les lignes ... des conseils à partager, je serais intéressé de les entendre.
0 votes
0 réponses
159 vues
Après avoir été lancé au moins une fois auparavant, le snap Paratext sur mon ordinateur portable Ubuntu 24.04 ne démarre pas ... faute d'orthographe sur Application à la fin...
0 votes
0 réponses
160 vues
0 votes
0 réponses
264 vues
Je pense qu'une rétro-traduction pourrait être utile pour mon projet. Combien de travail faut-il pour obtenir une ... Faut-il la vérifier ? Comment se déroule cette vérification ?
0 votes
0 réponses
178 vues
Je ne vois rien dans la documentation USFM qui semble approprié pour baliser la fin longue de Marc, ou de même la femme ... source problématique (\zpst-s\* à \zpst-e\*).
0 votes
0 réponses
210 vues
Je travaille à distance avec trois traducteurs, et nous préférons toujours utiliser Paratext Live lorsque c'est possible. ... ces problèmes sur toutes les différentes versions 9.x.
+1 vote
0 réponses
271 vues
(See also Inserting Pages from a PDF which is more focussed on inserting a particular page or two, with the option of ... alter the arrangement of any paragraphs that it is met in.
