0 votos
0 respostas
151 visualizações
Alguns Layouts Salvos podem ser configurados para processar uma única seleção das Escrituras ou um Módulo. Um uso muito ... por um programa realmente incrível, equipe do PTX Print!
+1 voto
0 respostas
49 visualizações
Alguém conhece um mapeamento entre termos bíblicos em grego e hebraico? Já vi isso sendo feito em vídeos populares de ... entanto. Suponho que o mapa poderia ir nos dois sentidos.
0 votos
0 respostas
51 visualizações
Existem relatos recentes de usuários executando o Paratext 9.x em um Mac com chip M? Os testes iniciais ( ... .bible/8242/apple-m1-processor-parallels-and-paratext?show=8251#a8251
0 votos
0 respostas
63 visualizações
Olá, Alguém por aí tem um projeto em que o editor/comunidade gostaria de ver uma diglota com apenas uma coluna com ... da Eurásia, mas não estou realmente em um projeto sensível.)
0 votos
0 respostas
35 visualizações
No idioma de origem Mato, os Substantivos Próprios recebem um sufixo associativo -am da mesma forma que qualquer ... Isso funcionará? Existe uma maneira diferente de abordar isso?
0 votos
0 respostas
31 visualizações
Eu uso \jmp no Paratext (por exemplo, \jmp Mal 3,1|href-link:"MAL 3:1"\jmp*). No ScriptureForge, ... maneira de pular para outros livros/capítulos/versículos com uma referência?
0 votos
0 respostas
57 visualizações
Se houver segmentos faltando no ScriptureForge (ou seja, um livro não tem o número total de segmentos concluídos), é possível acessar uma lista desses segmentos faltantes?
0 votos
0 respostas
35 visualizações
Como visualizar o léxico bilíngue no FLExTrans?
0 votos
0 respostas
68 visualizações
Parece-me que a opção de espaços em branco e caracteres ocultos (WHC) impactará significativamente nossos projetos. ... outros e, talvez, receber um retorno dos desenvolvedores.
0 votos
0 respostas
80 visualizações
Já existem realçadores de sintaxe para USFM? Eles podem estar na forma de correspondência de padrões analisadores realce ... seria fornecer esse recurso em outros editores de USFM.
0 votos
0 respostas
71 visualizações
Em um dos computadores da nossa equipe, o ícone do Paratext Live está acinzentado. Este é o único computador que está ... ? Obrigado por qualquer ajuda que possam nos dar com isso.
0 votos
0 respostas
161 visualizações
Decidimos usar principalmente ilustrações da DC Cook e complementá-las com as imagens de Gordon Thompson. Queremos poder ... não precise começar do zero. Sugestões são bem-vindas!
0 votos
0 respostas
149 visualizações
Resumo: Precisamos de uma solução VNC gratuita para uma grande equipe de tradução colocalizada que usa Windows 11 em ... que várias pessoas possam observar a tela de um computador
0 votos
0 respostas
136 visualizações
Sempre pensei que alternar entre texto justificado e não justificado apenas deixasse as linhas alinhadas à esquerda ... sabedoria para compartilhar, ficarei interessado em ouvi-la.
0 votos
0 respostas
159 visualizações
Após ter sido iniciado pelo menos uma vez anteriormente, o snap do Paratext no meu laptop com Ubuntu 24.04 não inicia ... também o erro de digitação de "Application" no final...
0 votos
0 respostas
160 visualizações
0 votos
0 respostas
264 visualizações
Acho que uma tradução de volta (back translation) pode ajudar no meu projeto. Quanto trabalho preciso para obter ... ?) Ela precisa ser verificada? Como funciona essa verificação?
0 votos
0 respostas
178 visualizações
Não consigo ver nada na documentação do USFM que pareça apropriado para a marcação do 'final longo' de Marcos, ou igualmente a ... fonte problemático" (\zpst-s\* a \zpst-e\*).
0 votos
0 respostas
210 visualizações
Estou trabalhando remotamente com três tradutores e, sempre que possível, preferimos usar o Paratext Live. Mas ... esses problemas em todas as diferentes versões 9.x.
+1 voto
0 respostas
271 visualizações
(Veja também Inserindo Páginas de um PDF, que é mais focado em inserir uma ou duas páginas específicas, com a ... alterar a organização de nenhum parágrafo em que for encontrado.
