Недавние вопросы с тегом transliteration

0 голосов

1 ответ 68 просмотров

Есть ли простой способ скопировать транслитерацию с иврита или греческого из ресурса Текст на исходном языке , чтобы ... в контекстном меню, похоже, нет способа их скопировать.

Ruth Mathys 153 задал вопрос фев 12, 2025

Paratext

0 голосов

1 ответ 203 просмотров

Paratext не транслитерирует лемму в \w...\w*, но ключевые слова в GLO транслитерируются

Транслитерация с латиницы на традиционный алфавит работает хорошо. Но лемма в \w...\w* не транслитерируется, хотя ключевое ... в SAB, если лемма не совпадает с ключевым словом?

anon095293 129 задал вопрос апр 29, 2024

Paratext

0 голосов

3 ответов 827 просмотров

Удаление/вставка RTL-знака в транслитерации

Я пытаюсь доработать конвертер кодировок .tec, чтобы он был безопасен для многократного применения (round trip) при ... Есть ли какие-либо предложения, как это сделать?

DVM 175 задал вопрос мар 17, 2021

Paratext

0 голосов

1 ответ 360 просмотров

Пунктуация рассматривается как символы, образующие слова

Я создал новый проект транслитерации и пытаюсь внести некоторые последовательные изменения, чтобы дополнить уже выполненную через ... Я в тупике. Есть ли какие-нибудь предложения?

DVM 175 задал вопрос окт 20, 2020

Paratext

0 голосов

1 ответ 176 просмотров

Turning off Transliteration for Spell checks?

I have the main vernacular project in a special script and also a Romanized version using transliteration. When trying to do ... you want to do spell checking on the primary text?

anon650332 163 задал вопрос дек 31, 2018

Paratext

0 голосов

4 ответов 347 просмотров

Interlinearizer vs. Transliteration

As I am gradually getting more involved in language and dialect adaptations, I keep thinking about what might be the best ... a discussion on this topic with pros and cons, etc.

anon233143 252 задал вопрос окт 31, 2018

Paratext

0 голосов

3 ответов 468 просмотров

Issues getting a transliteration project to work

I am trying to navigate my first transliteration project. Background information The team is starting typesetting, and has ... are supposed to work and what behavior is expected.

[Moderator]

dhigby 1,3тыс. задал вопрос авг 3, 2018

Paratext

0 голосов

1 ответ 208 просмотров

A user is unable to mark verses in a manual transliteration as being finished (Paratext 8)

We have a user who is doing a transliteration from one script in a language to another script in the same language. ... has the reference number of PTXS-17276 Thank you, MSEAIT/LT

MSEAIT_LT 478 задал вопрос авг 3, 2018

Paratext

0 голосов

2 ответов 459 просмотров

Transliteration (using Encoder….) - no S/R

I have created a Transliteration (using Encoder .) project based upon a Back Translation. When I configure it for S/R it does ... S/R list. I tested this on .33 and .35 versions.

listentwice 1,2тыс. задал вопрос ноя 8, 2017

Paratext

0 голосов

4 ответов 651 просмотров

Проблемы с заглавными буквами при транслитерации: Paratext 8

У меня есть скрипт Teckit (с помощью программного обеспечения раздела Не латинские письменности инициативы MSEA) для ... ? Или есть ли такая возможность в конвертерах SIL?

anon024386 115 задал вопрос авг 29, 2017

Paratext

0 голосов

1 ответ 255 просмотров

Cannot update transliteration project

I have administrative rights on a transliteration project. I have editing rights on all books. Editing enabled is grayed out ... a setting I am missing. is some file corrupted?

Kent Spielmann 1,8тыс. задал вопрос июл 8, 2017

Paratext

Недавние вопросы с тегом transliteration

Категории