Perguntas recentes com a tag transliteration

0 votos

1 resposta 68 visualizações

Copiar transliterações do hebraico/grego?

Existe uma maneira simples de copiar as transliterações do hebraico ou do grego do recurso Texto da Língua de Origem ... de contexto não parece oferecer uma forma de copiá-las.

Ruth Mathys 153 perguntada Fev 12, 2025

Paratext

0 votos

1 resposta 203 visualizações

Paratext não translitera o lema em \w...\w*, mas as palavras-chave no GLO são transliteradas

A transliteração do alfabeto romano para o alfabeto tradicional funciona bem. Mas o lema em \w...\w* não é ... falharão no SAB se o lema não corresponder à palavra-chave?

anon095293 129 perguntada Abr 29, 2024

Paratext

0 votos

3 respostas 827 visualizações

Remoção/inserção de marca RTL na transliteração

Estou tentando ajustar um conversor de codificação .tec para que ele seja seguro para ida e volta (round trip) ... com o RegexPal. Alguma sugestão de como fazer isso?

DVM 175 perguntada Mar 17, 2021

Paratext

0 votos

1 resposta 360 visualizações

Pontuação tratada como caracteres formadores de palavras

Criei um novo projeto de transliteração e estou tentando aplicar algumas alterações consistentes para complementar a transliteração ... sem saber o que fazer. Alguma sugestão?

DVM 175 perguntada Out 20, 2020

Paratext

0 votos

1 resposta 176 visualizações

Turning off Transliteration for Spell checks?

I have the main vernacular project in a special script and also a Romanized version using transliteration. When trying to do ... you want to do spell checking on the primary text?

anon650332 163 perguntada Dez 31, 2018

Paratext

0 votos

4 respostas 347 visualizações

Interlinearizer vs. Transliteration

As I am gradually getting more involved in language and dialect adaptations, I keep thinking about what might be the best ... a discussion on this topic with pros and cons, etc.

anon233143 252 perguntada Out 31, 2018

Paratext

0 votos

3 respostas 468 visualizações

Issues getting a transliteration project to work

I am trying to navigate my first transliteration project. Background information The team is starting typesetting, and has ... are supposed to work and what behavior is expected.

[Moderator]

dhigby 1,3k perguntada Ago 3, 2018

Paratext

0 votos

1 resposta 208 visualizações

A user is unable to mark verses in a manual transliteration as being finished (Paratext 8)

We have a user who is doing a transliteration from one script in a language to another script in the same language. ... has the reference number of PTXS-17276 Thank you, MSEAIT/LT

MSEAIT_LT 478 perguntada Ago 3, 2018

Paratext

0 votos

2 respostas 459 visualizações

Transliteration (using Encoder….) - no S/R

I have created a Transliteration (using Encoder .) project based upon a Back Translation. When I configure it for S/R it does ... S/R list. I tested this on .33 and .35 versions.

listentwice 1,2k perguntada Nov 8, 2017

Paratext

0 votos

4 respostas 651 visualizações

Problemas de capitalização durante a transliteração: Paratext 8

Eu tenho um script Teckit (com a ajuda da seção de software da iniciativa de scripts não romanos da MSEA) para ... há uma funcionalidade nos conversores da SIL que pode fazer isso?

anon024386 115 perguntada Ago 29, 2017

Paratext

0 votos

1 resposta 255 visualizações

Cannot update transliteration project

I have administrative rights on a transliteration project. I have editing rights on all books. Editing enabled is grayed out ... a setting I am missing. is some file corrupted?

Kent Spielmann 1,8k perguntada Jul 8, 2017

Paratext

Perguntas recentes com a tag transliteration

Categorias