0 votos
1 respuesta
380 vistas
En un taller en Congo, el proyecto de un equipo puede abrir la herramienta (grande) de Términos Bíblicos, pero ... inesperado. Alguna idea sobre cómo obtener los Renderings? Jeff
0 votos
1 respuesta
499 vistas
He intentado buscar términos bíblicos con entradas de glosario en la herramienta de Renderings Bíblicos (Biblical ... definidas (por ejemplo, una columna para mostrarlo)?
0 votos
1 respuesta
41 vistas
Creo que en una versión anterior de PT podía buscar en el texto de las notas de discusión en la ventana de la herramienta ... usando la versión 9.5.109.1 Gracias de antemano - fork
0 votos
1 respuesta
152 vistas
¿Hay alguna forma de exportar la lista de Términos Bíblicos, para incluir la traducción al idioma vernáculo con su glosa?
0 votos
2 respuestas
83 vistas
Un usuario ha estado añadiendo traducciones a la lista de Todos los términos bíblicos, a la lista de Términos ... y sería una cantidad enorme de trabajo hacerlo manualmente.
+1 voto
1 respuesta
239 vistas
Hemos vinculado Espíritu Santo (Asubane Noekene) con la entrada correspondiente en nuestro glosario. Ahora también queremos ... cambiarlo de vuelta. O habría una mejor solución?
0 votos
1 respuesta
205 vistas
Uno de los equipos se pregunta si hay una forma automatizada de eliminar las representaciones antiguas de los términos bíblicos.
0 votos
1 respuesta
150 vistas
Cómo puedo filtrar mi lista de términos bíblicos para mostrar solo aquellos que tienen múltiples traducciones? Parece ... regular que pudiera hacerlo, pero no logro encontrarla.
0 votos
1 respuesta
351 vistas
Supongamos que los traductores han elegido 2 traducciones sensibles al contexto para προσκαλέω: que podríamos glosar como "call. ... y que hay un control escondido en algún lugar?
0 votos
3 respuestas
292 vistas
Estoy usando la fuente Saraiki Siraika para componer un proyecto en Saraiki. Pero la fuente no se está renderizando con ... 1920 1080 99.4 KB Cómo puedo resolver este problema?
0 votos
3 respuestas
575 vistas
Las listas de vicios y las listas de cualidades pueden ser tediosas y difíciles cuando intentamos encontrar una ... cualquier ayuda que puedan darme al respecto. John Nystrom
0 votos
3 respuestas
625 vistas
Estoy siguiendo la capacitación para usar la ventana de renderings de términos bíblicos, pero una parte de la ventana ... puedo hacer nada con ella. Alguien tiene alguna idea?
0 votos
2 respuestas
706 vistas
Tenemos un usuario que tiene un número de traducciones asociadas con la lista NT Key Biblical Terms. Le ... términos en orden alfabético para este proceso. Gracias, james_post
+1 voto
1 respuesta
464 vistas
Cuando introduce entradas del glosario a través de la herramienta de términos bíblicos o de la ventana de ... El siguiente vídeo describe este procedimiento con más detalle:
+1 voto
1 respuesta
281 vistas
Es posible rechazar explícitamente una traducción en Términos Bíblicos? En particular, es posible indicar que ciertos ... en la ventana de Traducciones de la herramienta BibTerm.
0 votos
1 respuesta
270 vistas
I may be missing something very obvious, but sometimes it happens that a lemma which is already in a project's key terms list ... פָּרָשׁ war-horse, horsemen (Ex 14:9 et al).
0 votos
1 respuesta
389 vistas
I am rendring the Key Biblical terms from Matthew to Revelation and some of the verses are not showing in the rendering list. ... would be a great help. image.png1366 728 76.1 KB
+1 voto
5 respuestas
949 vistas
I notice a difference in rendering of Tibetan script between PT8 ([Phone Removed] on Windows 7 and the same version on ... for complex scripts in Windows 10? (is it Harfbuzz?)
0 votos
3 respuestas
333 vistas
In the Luvale Bible translation (Zambia, Africa), we are using \tl to identify transliterated words, \pn for ... for your help. paulpoid, Luvale Bible Translator, ZBS, Zambia
0 votos
2 respuestas
377 vistas
I'm a translation consultant working with a translation project that has recently started using the Biblical Terms tool. ... renderings without any indication as to what was done.
