The renderings are stored separately from the lists - there is a TermRenderings.xml file in the project folder that contains the renderings for all lists that have been used in the project.
So, if a two lists are not showing the same renderings for what looks to be the same term, the id of the term must not be the same in the two Biblical terms lists.