0 голосов
1 ответ
147 просмотров
Я вижу, что в v7 (как минимум) была ошибка, которая мешала форматировать цитаты (курсив) как слова Иисуса (красным цветом). ... не так? Это функция или баг? Есть ли обходной путь?
0 голосов
1 ответ
170 просмотров
Я заметил, что в более ранних версиях PT (по крайней мере, в v7) была ошибка, из-за которой цитаты внутри маркеров ... то и другое одновременно. Может ли кто-нибудь помочь с этим?
0 голосов
3 ответов
713 просмотров
В языке допускается использование кавычек после цитаты, например: Как тебя зовут? , - спросил он у мужчины, ... ли способ указать Paratext игнорировать строчные буквы после #.?
0 голосов
2 ответов
819 просмотров
Для длинных цитат (как из других мест Писания, так и из внешних источников) мы хотели бы выделить их с помощью блочных ... маркеров \ipm или \imi? Является ли \ipq их эквивалентом?
0 голосов
2 ответов
582 просмотров
Я получаю ошибку при использовании \qt, если цитата содержит другой маркер, например \pg pg*. Это значит, что с \qt ... ли какой-нибудь способ обойти это? Какова цель этой ошибки?
0 голосов
2 ответов
469 просмотров
У меня возникла проблема с правилами кавычек, когда цитата из Ветхого Завета встроена в речь кого-либо. Ниже приведено из ... , у меня все еще не получилось заставить это работать.
0 голосов
2 ответов
381 просмотров
Я помогаю с проверкой перевода на наличие таких проблем, как пунктуация, кавычки, повторяющиеся слова и т. д. Я ... проверки ? Есть ли другой способ проверить эту ошибку? Спасибо.
0 голосов
2 ответов
723 просмотров
I need help here. We have a Quotes within Quotes issue which we don't know how to fix and we ... error as shown below: Quote%20within%20Quote%20problem870 729 221 KB Please help.
0 голосов
5 ответов
1,2тыс. просмотров
Мы используем одинарные кавычки в сносках, чтобы показать значение слова. Например: ... \ft "Messiah" in Hebrew means ' ... Знак продолжения кавычки требуется при: p p/q1 b/q1
0 голосов
3 ответов
648 просмотров
I have a user who is trying to establish quotation rules like the Spanish rules using the em dash, as used in the ... . Anyone know a way around this, or have another suggestion?
0 голосов
5 ответов
807 просмотров
I have an Arabic script project which has 3 levels of quotes: These have the following Unicode ... Paratext, because down-the-road outputs will do the right thing?
0 голосов
2 ответов
426 просмотров
The project we are working on is failing the Quotation rule basic check because, it would seem, of where the period is ... . How do we configure Paratext to allow quoted words .
0 голосов
7 ответов
1,2тыс. просмотров
We've noticed some formatting problems in PrintDraft around \b and \q1 markers. For example, with the following text: \v 7 ... , but haven't come up with it yet. Any suggestions?
0 голосов
1 ответ
298 просмотров
It seems fairly common to have quoted text in a book introduction. For example in many introductions to the Gospel of ... make the link to the origin verse in book introductions.
0 голосов
3 ответов
751 просмотров
Does anyone know if the Scripture reference check validates book names marked with the quoted book name USFM \bk \ ... training materials on book introductions and I need to know.
0 голосов
1 ответ
994 просмотров
I'm finally at the point where I need to ask: is there any way to fix the issue of having to add a space ... selected in Checking > Quotation Rules', but something's not right
0 голосов
1 ответ
355 просмотров
Where do you define quote marker characters as valid'? I have curly quote' markers selected in Checking > Quotation ... I've probably missed it somewhere. Thanks for any help!
0 голосов
2 ответов
921 просмотров
I recently changed Checking > Quotation Rules from <> to regular quotation marks . Using copy / paste from the ... get ParaTExt to use proper opening and closing curly quotes?
0 голосов
1 ответ
453 просмотров
Our project uses the \wj marker for Words of Jesus and displays the text using the default (defined by usfm.sty) ... Any suggestions of how to do this would be greatly appreciated.
0 голосов
3 ответов
663 просмотров
I would like to gather suggestions from anyone who has experience checking translations that use quote dashes. I have a ... that I am uncertain. Any suggestions on how to proceed?
