0 votos
1 resposta
147 visualizações
Vejo que havia um bug na v7 (pelo menos) que impedia o formatação de citações (itálico) como palavras de Jesus ( ... Isso é um recurso ou um bug? Existe alguma solução alternativa?
0 votos
1 resposta
170 visualizações
Estou vendo que havia um bug que impedia que as citações dentro dos marcadores de palavras de Jesus fossem coloridas em ... vermelho), mas não ambos. Alguém pode ajudar com isso?
0 votos
3 respostas
713 visualizações
O idioma permite margens de aspas após a citação, por exemplo, Qual é o seu nome? , perguntou ele ao homem, ... maneira de instruir o Paratext a ignorar letras minúsculas após #.?
0 votos
2 respostas
819 visualizações
Para citações longas (tanto de passagens bíblicas de outros locais quanto de recursos externos), gostaríamos de destacar a citação usando ... \ipm ou \imi? O \ipq é o equivalente?
0 votos
2 respostas
582 visualizações
Recebo um erro ao usar \qt quando a citação inclui outro marcador, como \pg pg*. Isso significa que nenhum outro ... alguma forma de contornar isso? Qual é o objetivo desse erro?
0 votos
2 respostas
469 visualizações
Estou tendo um problema com as regras de citação quando há uma citação do AT embutida na fala de alguém. ... implementar aquilo, ainda não consegui fazer as coisas funcionarem.
0 votos
2 respostas
381 visualizações
Estou ajudando a verificar uma tradução quanto a pontuação, citações, palavras repetidas, etc. Notei que, em vários ... ? Existe outra maneira de verificar esse erro? Obrigado.
0 votos
2 respostas
723 visualizações
I need help here. We have a Quotes within Quotes issue which we don't know how to fix and we ... error as shown below: Quote%20within%20Quote%20problem870 729 221 KB Please help.
0 votos
5 respostas
1,2k visualizações
Estamos usando aspas simples em notas de rodapé para indicar o significado de uma palavra. Por exemplo: ... \ft "Messiah" ... Continuação obrigatória em: p p/q1 b/q1
0 votos
3 respostas
648 visualizações
I have a user who is trying to establish quotation rules like the Spanish rules using the em dash, as used in the ... . Anyone know a way around this, or have another suggestion?
0 votos
5 respostas
807 visualizações
I have an Arabic script project which has 3 levels of quotes: These have the following Unicode ... Paratext, because down-the-road outputs will do the right thing?
0 votos
2 respostas
426 visualizações
The project we are working on is failing the Quotation rule basic check because, it would seem, of where the period is ... . How do we configure Paratext to allow quoted words .
0 votos
7 respostas
1,2k visualizações
We've noticed some formatting problems in PrintDraft around \b and \q1 markers. For example, with the following text: \v 7 ... , but haven't come up with it yet. Any suggestions?
0 votos
1 resposta
298 visualizações
It seems fairly common to have quoted text in a book introduction. For example in many introductions to the Gospel of ... make the link to the origin verse in book introductions.
0 votos
3 respostas
751 visualizações
Does anyone know if the Scripture reference check validates book names marked with the quoted book name USFM \bk \ ... training materials on book introductions and I need to know.
0 votos
1 resposta
994 visualizações
I'm finally at the point where I need to ask: is there any way to fix the issue of having to add a space ... selected in Checking > Quotation Rules', but something's not right
0 votos
1 resposta
355 visualizações
Where do you define quote marker characters as valid'? I have curly quote' markers selected in Checking > Quotation ... I've probably missed it somewhere. Thanks for any help!
0 votos
2 respostas
921 visualizações
I recently changed Checking > Quotation Rules from <> to regular quotation marks . Using copy / paste from the ... get ParaTExt to use proper opening and closing curly quotes?
0 votos
1 resposta
453 visualizações
Our project uses the \wj marker for Words of Jesus and displays the text using the default (defined by usfm.sty) ... Any suggestions of how to do this would be greatly appreciated.
0 votos
3 respostas
663 visualizações
I would like to gather suggestions from anyone who has experience checking translations that use quote dashes. I have a ... that I am uncertain. Any suggestions on how to proceed?
