0 голосов
1 ответ
443 просмотров
Я не получил никаких ответов, когда этот вопрос был отнесён к категории FLExTrans, поэтому я публикую его в ... пустых смыслов в мои записи инструментом Interlinearizer в Paratext?
+1 голос
2 ответов
144 просмотров
Я переводческий консультант, занимающийся подготовкой к проверке книги Нового Завета в языковом проекте. Я хотел бы воспользоваться ... R актуален. Я использую Paratext 9.5.110.4
0 голосов
1 ответ
193 просмотров
Обычно, когда я открываю интерлинеаризатор проекта, выбираю модельный текст FRC97, а затем нажимаю Вывод в проект , он ... вывода. Не понимаю, что пошло не так. Помогите?
+1 голос
1 ответ
199 просмотров
У нас есть 3 проекта, настроенных для использования Интерлинеаризатора в основном проекте Draft, в качестве модельного ... просмотра введенных данных в виде одного файла? Спасибо
0 голосов
2 ответов
523 просмотров
Кратко: я не могу заставить интерлинеаризатор работать за пределами стиха 0 в книгах XX. Я работаю над ... когда интерлинеаризатор открывается только до стиха 0? Заранее спасибо
0 голосов
1 ответ
267 просмотров
Здравствуйте, Я пишу от имени коллеги, у которого возникла странная проблема с Интерлинеаризатором в его проекте. Он ... Назначения и прогресс ? Будем признательны за любую помощь.
+1 голос
1 ответ
306 просмотров
Я просто хотел спросить, есть ли какие-либо горячие клавиши, которые работают в Interlinearizer. Я заметил, ... бы пользователю оставаться за клавиатурой и работать быстрее.
0 голосов
1 ответ
588 просмотров
Я задаю вопрос от имени коллеги: В определенных контекстах предложения два отдельных слова могут соединяться в сокращенную форму. ... у вас какие-либо советы, как с этим поступить?
0 голосов
1 ответ
274 просмотров
На прошлой неделе я обнаружил, что Paratext умнее, чем я думал. Кто-то спросил, есть ли способ переключать ... глосс, если вы используете автозамену для ввода специального письма.
0 голосов
2 ответов
639 просмотров
Откуда внутренне берёт информацию строка parse gloss в интерлинеаризаторе? Я начал экспериментировать с адаптацией, используя ... 04 11_21_20-Paratext 9.21264 269 13.6 KB
0 голосов
6 ответов
2,0тыс. просмотров
У нас есть небольшой глоссарий (на данный момент 1 страница), и мы используем инструмент интерлинеаризации для создания ... принимал его? Какова лучшая практика в этом случае?
0 голосов
4 ответов
1,2тыс. просмотров
Я пытаюсь использовать программное обеспечение, которое отображает лексикон Paratext Interlinearizer. Однако и Glossy, ... понимаю, как заставить эти программы работать правильно.
0 голосов
1 ответ
310 просмотров
Недавно одна команда сообщила, что их Интерлинеаризатор, Список слов и Поиск перестали работать . Вот их описание ... лучший способ сделать это, чем вручную? Спасибо, james_post
0 голосов
8 ответов
2,8тыс. просмотров
В проекте, над которым я работаю, выполняется интерлинеаризация греческого текста на родной язык. По соображениям безопасности я ... открыт. Эта функция исчезла в новой версии PT?
0 голосов
1 ответ
364 просмотров
На Windows 11 и в совершенно новой версии 9.2 интерлинеаризация занимает очень много времени. Сначала я подумал, ... новую интерлинеаризацию, которая снова занимает более 6 минут.
+3 голосов
1 ответ
291 просмотров
В нашем проекте мы много работали над интерлинеаризацией в PT, целенаправленно стремясь помочь консультантам и советникам ... знать, как изменения влияют на наш рабочий процесс.
0 голосов
1 ответ
599 просмотров
Я внёс изменения в маркеры USM в своём тексте, вставив \pi, но это не отражается в интерлинеаризаторе. Я ... изменения маркеров USM в тексте будут отражаться в Интерлинеаризаторе?
0 голосов
1 ответ
322 просмотров
Сейчас у нас проходит семинар по переводу (впервые за 7 месяцев, так как COVID-19 прервал наше расписание), и мы не ... Мы не можем разобраться. Есть ли у вас какие-либо идеи?
0 голосов
0 ответов
227 просмотров
Is there a way to extract the Find/Replace history from the Project History? I found that I could do this: ... other suggestions, I'd appreciate those as well. Thanks, james_post
+1 голос
2 ответов
357 просмотров
There appear to be two obstacles to using the interlinearizer to create a Back Translation of the Glossary. (1) The Glossary ... numbers, and (2) actually work in the GLO book.
