0 голосов
1 ответ
151 просмотров
Я пытался найти библейские термины с записями в глоссарии в инструменте Библейские термины (Biblical Renderings Tool ... в глоссарии (например, добавить столбец для отображения)?
0 голосов
2 ответов
55 просмотров
В примечаниях к выпуску PTXPrint 3.0.10 есть такая запись: Исправлена фильтрация глоссариев с главами и метками глав . ... вы это делаете, и что именно вы фильтруете? Джон Нистром
0 голосов
1 ответ
21 просмотров
Я прочитал Лучшие практики для глоссария (https://support.bible/3952/glossary-best-practices?show=3952#q3952). Информация там ... не так , я буду очень признателен! Спасибо, Пол
0 голосов
1 ответ
35 просмотров
Мы используем /xt в перекрёстных ссылках в сносках, настроенных на использование короткого названия книги. Но в глоссарии ... код USFM, который я мог бы использовать для этого?
0 голосов
1 ответ
67 просмотров
Когда я пытаюсь установить \p, чтобы задать отступ первой строки, всё работает как задумано, за исключением глоссария, ... применяется не к первой строке, а ко всем последующим.
0 голосов
1 ответ
121 просмотров
В выводе PTXprint для Глоссария название книги глоссария не отображается в колонтитуле. В файле Paratext для ... способ отобразить название книги Глоссарий в колонтитуле?
0 голосов
1 ответ
118 просмотров
Здравствуйте, я занимаюсь вёрсткой перевода, который включает глоссарий. В глоссарии есть две страницы с ... глоссарии, чтобы исправить страницы с недостаточным заполнением?
+1 голос
1 ответ
198 просмотров
Мы связали Святой Дух (Asubane Noekene) с соответствующей записью в нашем глоссарии. Теперь мы также хотим связать ... затем вернуть всё обратно. Или есть ли лучшее решение?
0 голосов
1 ответ
209 просмотров
Транслитерация с латиницы на традиционный алфавит работает хорошо. Но лемма в \w...\w* не транслитерируется, хотя ключевое ... в SAB, если лемма не совпадает с ключевым словом?
0 голосов
2 ответов
291 просмотров
У нас есть глоссарий на языке ток-писин, основном языке ограниченного распространения (LWC) в Папуа - Новой Гвинее, ... которую вы можете мне оказать в этом вопросе. Джон Нистром
0 голосов
1 ответ
374 просмотров
Я являюсь администратором в этом проекте. Другой администратор внёс изменения в GLO и другие книги и выполнил Send/Receive. ... Истории проекта , но не обновлены в книге GLO.
0 голосов
1 ответ
306 просмотров
Допустим, переводчики выбрали два контекстно-зависимых варианта перевода для προσκαλέω: которые мы могли бы глоссировать как ... я ошибаюсь, и где-то есть соответствующий параметр?
0 голосов
1 ответ
403 просмотров
Несмотря на то, что в моих Настройках языка (Language Settings) выбран шрифт Arial по умолчанию, именно этот шрифт не ... , не различает строчную букву L и заглавную букву i.
0 голосов
1 ответ
312 просмотров
Мы связали библейский термин с записью глоссария. Мы знаем, как связать его с другой записью глоссария, но мы anon421222' ... помощь, которую вы можете мне оказать в этом вопросе.
0 голосов
3 ответов
338 просмотров
Как предотвратить перенос на новую страницу или в новую колонку между ключевым словом в глоссарии и его определением? Мой ... ли я изменить ключевые слова в глоссарии на \s?
0 голосов
1 ответ
177 просмотров
Мы используем \w \w* в тексте перевода для разметки библейских терминов, у которых есть записи в глоссарии. В ... w \w* внутри глоссария, в Paratext ссылка не формируется.
0 голосов
6 ответов
1,0тыс. просмотров
У нас есть небольшой глоссарий (на данный момент 1 страница), и мы используем инструмент интерлинеаризации для создания ... принимал его? Какова лучшая практика в этом случае?
+1 голос
1 ответ
193 просмотров
Функция отправки/приема (send/receive) в Paratext использует номера стихов для помощи в разрешении конфликтов, а в ... стихов в пределах вехи обычным размером и жирным шрифтом)
0 голосов
2 ответов
337 просмотров
На вкладке Body (Текст), в разделе Include Scripture Text (Включить текст Писания) есть селектор Glossary Words Markup Style ... word . Спасибо за помощь! image1660 467 85.1 KB
0 голосов
1 ответ
159 просмотров
(Мне кажется, я помню обсуждение на эту тему, но сейчас не могу его найти ) В PDF, который я создаю с ... указать PTXprint, чтобы он не ставил рамку вокруг страниц книги GLO?
