0 votos
1 resposta
151 visualizações
Tentei pesquisar por termos bíblicos com entradas no glossário na ferramenta Biblical Renderings Tool, mas apenas um aparece ... definidas (por exemplo, uma coluna para exibir)?
0 votos
2 respostas
55 visualizações
As notas de lançamento do PTXPrint para a versão 3.0.10 contêm esta entrada: "Correção do filtragem de glossários com ... por quê, e o que vocês estão filtrando? John Nystrom
0 votos
1 resposta
21 visualizações
Li o documento "Boas Práticas para Glossários" (https://support.bible/3952/glossary-best-practices?show=3952#q3952 ... claramente 'errado', eu certamente apreciaria! Obrigado, Paul
0 votos
1 resposta
35 visualizações
Estamos usando /xt nas referências cruzadas de notas de rodapé, configurado para usar o 'nome curto' do livro. Mas ... Existe um código USFM diferente que eu possa usar para isso?
0 votos
1 resposta
67 visualizações
Quando tento definir \p para dar recuo à linha inicial, tudo funciona como esperado, exceto no glossário, onde o ... não na primeira linha, mas em todas as linhas subsequentes.
0 votos
1 resposta
121 visualizações
Na saída do PTXprint para o Glossário, o nome do livro do glossário não aparece no cabeçalho. O arquivo do Paratext ... com que o nome do livro do Glossário apareça no cabeçalho?
0 votos
1 resposta
118 visualizações
Olá, estou diagramando uma tradução que inclui um glossário. Há duas páginas subpreenchidas no glossário. Como ... glossário para que eu possa corrigir as páginas subpreenchidas?
+1 voto
1 resposta
198 visualizações
Vinculamos Espírito Santo (Asubane Noekene) à entrada correspondente no nosso glossário. Agora também queremos vincular santo ( ... mudar de volta. Ou haveria uma solução melhor?
0 votos
1 resposta
209 visualizações
A transliteração do alfabeto romano para o alfabeto tradicional funciona bem. Mas o lema em \w...\w* não é ... falharão no SAB se o lema não corresponder à palavra-chave?
0 votos
2 respostas
291 visualizações
Temos um glossário em Tok Pisin, a principal LWC de PNG, que nos foi pedido para compartilhar. Se formos designar ... por qualquer ajuda que possam me dar sobre isso. John Nystrom
0 votos
1 resposta
374 visualizações
Sou administrador neste projeto. Outro administrador fez alterações no GLO e em outros livros e executou Send/Receive. As ... do Projeto, mas não foram atualizadas no livro GLO.
0 votos
1 resposta
306 visualizações
Suponha que os tradutores tenham escolhido 2 traduções sensíveis ao contexto para προσκαλέω: que poderíamos glossar como "call. ... e que há um controle escondido em algum lugar?
0 votos
1 resposta
403 visualizações
Apesar de ter a fonte Arial padrão selecionada nas minhas Configurações de Idioma, essa não é a fonte que está sendo ... não diferencia entre o L minúsculo e o i maiúsculo.
0 votos
1 resposta
312 visualizações
Vinculamos um Termo Bíblico a uma entrada do glossário. Sabemos como vinculá-lo a uma entrada diferente do glossário, ... Obrigado por qualquer ajuda que possam me dar sobre isso.
0 votos
3 respostas
338 visualizações
Como posso evitar quebras de página/coluna entre a palavra-chave do glossário e sua definição? Meu glossário parece com ... alterar as palavras-chave do meu glossário para \s?
0 votos
1 resposta
177 visualizações
Estamos usando \w \w* no texto da tradução para marcar Termos Bíblicos que possuem entradas no glossário. O resultado é a ... no Paratext se eu usar \w \w* dentro do glossário.
0 votos
6 respostas
1,0k visualizações
Temos um pequeno glossário (atualmente 1 página) e estamos usando o interlinearizador para fornecer traduções de volta. ... aceite? Qual é a melhor prática para isso?
+1 voto
1 resposta
193 visualizações
O recurso de envio/recebimento do Paratext (send/receive) usa números de versículo para ajudar a resolver conflitos, e ... dentro dos limites do marco em tamanho normal e negrito)
0 votos
2 respostas
337 visualizações
Aba Body, sob Include Scripture Text , há um seletor para Glossary Words Markup Style . Embora eu tenha definido ... é observado. Obrigado pela ajuda! imagem1660 467 85.1 KB
0 votos
1 resposta
159 visualizações
(Parece que me lembro de uma discussão sobre isso, mas não consigo encontrá-la agora ) Em um PDF que estou produzindo ... a não colocar borda ao redor das páginas do livro GLO?
