0 votos
1 respuesta
151 vistas
He intentado buscar términos bíblicos con entradas de glosario en la herramienta de Renderings Bíblicos (Biblical ... definidas (por ejemplo, una columna para mostrarlo)?
0 votos
2 respuestas
55 vistas
Las notas de la versión de PTXPrint 3.0.10 contienen esta entrada: "Corrección del filtrado de glosarios con capítulos y ... por qué lo hacen, y qué están filtrando? John Nystrom
0 votos
1 respuesta
21 vistas
He leído "Glossary Best Practices" (https://support.bible/3952/glossary-best-practices?show=3952#q3952). La información ... claramente 'mal', lo agradecería mucho! Gracias, Paul
0 votos
1 respuesta
35 vistas
Estamos usando /xt en las referencias cruzadas de las notas al pie, configurado para usar el 'nombre corto' del libro ... hay algún código USFM diferente que pueda usar para eso?
0 votos
1 respuesta
67 vistas
Cuando intento establecer \p para dar una sangría a la primera línea, todo funciona como se espera, excepto en el ... en la primera línea, sino en todas las líneas siguientes.
0 votos
1 respuesta
121 vistas
En la salida de PTXprint para el Glosario, el nombre del libro del glosario no aparece en el encabezado. El archivo ... el nombre del libro del Glosario aparezca en el encabezado?
0 votos
1 respuesta
118 vistas
Hola, estoy componiendo una traducción que incluye un glosario. Hay dos páginas con poco contenido en el glosario. ... glosario para poder corregir las páginas con poco contenido?
+1 voto
1 respuesta
198 vistas
Hemos vinculado Espíritu Santo (Asubane Noekene) con la entrada correspondiente en nuestro glosario. Ahora también queremos ... cambiarlo de vuelta. O habría una mejor solución?
0 votos
1 respuesta
209 vistas
La transliteración desde el alfabeto latino al alfabeto tradicional funciona bien. Pero el lema en \w...\w* no se ... en SAB si el lema no coincide con la palabra clave?
0 votos
2 respuestas
291 vistas
Tenemos un glosario en Tok Pisin, la lengua de trabajo principal de PNG, que nos han pedido compartir. Si ... por cualquier ayuda que puedan darme al respecto. John Nystrom
0 votos
1 respuesta
374 vistas
Soy administrador en este proyecto. Otro administrador ha realizado cambios en GLO y en otros libros y ha ejecutado send/ ... proyecto, pero no se han actualizado en el libro GLO.
0 votos
1 respuesta
306 vistas
Supongamos que los traductores han elegido 2 traducciones sensibles al contexto para προσκαλέω: que podríamos glosar como "call. ... y que hay un control escondido en algún lugar?
0 votos
1 respuesta
403 vistas
A pesar de tener seleccionada la fuente Arial por defecto en mis Configuraciones de idioma, esa no es la fuente que ... no distingue entre la L minúscula y la i mayúscula.
0 votos
1 respuesta
312 vistas
Hemos vinculado un Término Bíblico a una entrada del glosario. Sabemos cómo vincularlo a una entrada diferente del ... Gracias por cualquier ayuda que puedan darme al respecto.
0 votos
3 respuestas
338 vistas
Cómo puedo evitar saltos de página o columna entre la palabra clave del glosario y su definición? Mi glosario se ve ... . Debería cambiar mis palabras clave del glosario a \s?
0 votos
1 respuesta
177 vistas
Estamos usando \w \w* en el texto de la traducción para marcar los Términos Bíblicos que tienen entradas en el glosario. ... enlace en Paratext si uso \w \w* dentro del glosario.
0 votos
6 respuestas
1,0k vistas
Contamos con un glosario pequeño (actualmente de 1 página) y estamos utilizando la herramienta de interlinearización para ... acepte? Cuál es la mejor práctica para esto?
+1 voto
1 respuesta
193 vistas
Paratext send/receive (enviar/recibir) suele utilizar los números de versículo para ayudar a resolver conflictos, y los ... del hito tengan un tamaño normal y estén en negrita)
0 votos
2 respuestas
337 vistas
En la pestaña Body, bajo Include Scripture Text hay un selector para Glossary Words Markup Style . Aunque lo he configurado ... . Gracias por su ayuda! image1660 467 85.1 KB
0 votos
1 respuesta
159 vistas
(Parece que recuerdo una discusión al respecto, pero no la encuentro ahora ) En un PDF que estoy produciendo con ... ponga el borde alrededor de las páginas del libro GLO?
