一位譯者正在嘗試使用 Interlinearizer 工具，並選擇「核准後自動輸出經節」選項，但他的專案未包含在選擇目標文本（Destination Text）時列出的專案清單中 我查看了專案屬性（Project Properties） ... 工具，而且我們從不與 FieldWorks 進行關聯（這是刻意為之），儘管我們曾經使用過 FieldWorks
I just checked for updates, and it then installed automatically. Is the install file now located somewhere on my ... in my remote location without having to download it again?
I cannot figure out why one of my projects is not wrapping correctly. Are there settings for word wrapping somewhere?
Because of needing to convert our project in order to normalize the Unicode data, we're working with project that is at ... any tech to figure out what's going on. TIA! anon619977
Being a translation consultant I have started a consultant notes project. I am wondering whether or when this is being ... not at all or with any send/receive? Thanks, anon015155
Our language is written with phonemes separated by a space: ie Sin = vood dam dang pid. In light of this feature, ... if there might be a workaround or other thoughts. Thanks! D
這個專案使用基於詞根（stem-based）的設定，已經順利運行數週了 這種語言會產生許多複合詞 它們可以是名詞 動詞 形容詞以及「更複雜情況」的任意組合 當然，這些元素結合的方式有「規則」可循，邏輯清晰，且每 ... 想像一種語言，他們說 overmother ，其中 mother 是意為母親的詞根，而 over 是意為 μέγας 的前綴 ）
There is a Bible here that is almost finished that uses English versification. A translator on the team told me that if ... and French translations of the Bible.pdf (51.7 KB)
How can I adjust my PrintDraft output so that the verse numbers are not superscript?
Today, from a real bit of text, I hit upon a new question: Do I need to give each morpheme on each wordlist- ... plural-nouns, and all those possible prefixes in PT8. Thank you.
I’ve tried lxde and lubuntu desktop environments, and it i cannot edit translation, or view resources online for download.
在給出跨章節的經文參考時，Komba 團隊偏好以下標記方式：1:1 - 3:5 也就是說，使用 - 然而，似乎「經文參考設定」（Scripture Reference Settings）無法處理僅在字元後有空格 而在字元前無空格的情況 如果在字 ... 嗎？我猜測其他人也有此偏好慣例 對我們團隊來說，沒有空格的破折號（em-dash）太長，且視覺上不美觀
The /ip marker is used in book introductions in the Good News Version. In Deuteronomy, the /ip marker is registering an error ... to keep that marker in the text. What can be done?
The Komba translation team postponed a error under quotations at the end of stage one and the same error recurred then in ... 3. Is this a bug or am I misunderstanding something?
John Nystrom recently led an Advanced Paratext Workshop based on his Effective Consulting using Paratext 8 Tools paper. ... . Any suggestions/thoughts? Thank you, SIL+LSS+PNG
This morning I did S/R on a colleagues project (MumUni) and the S/R report said I had changed Properties and Settings ... can occur. I am Paratext [Phone Removed]under Windows 10.
We have a couple of custom markers we use for white space. Markers check complains about them being empty, but they ... the markers check to not complain about a style being empty?
我正在努力理解 \fk 和 \fq 之間的差異 有一個專案一直使用 \fk 來標記從經文中引用的文字片段，但現在我們必須使用 \fqa 來標記那些源自經文但並非完全一致（以避免檢查錯誤）的引用，我開始覺得他們所 ... 候該使用 \fk 呢？USFM 參考文件幫助不大；它只說一個是引用（quote），另一個是關鍵字（keyword） 但具體的使用場景是什麼？
I've been trying for quite some time to get information on transliterating a project (Latin to Arabic script), but it seems ... I'm getting a bit worried ! Thanks for any help!
在大多數程式中，我們通常可以透過按住頂部附近的某個位置（滑鼠指標通常會改變形狀以提供視覺回饋），然後向左或向右滑動，來按需調整欄寬 我通常會顯示一種目標語言和三種所謂的「比較文本」（Comparative Texts），因此「聖經術語」視窗的 ... 這真的很麻煩 有什麼想法嗎？ 如果目前欄寬確實是鎖定的，是否有人也會為這樣的功能請求按 +1？ 謝謝
