Paratext 中近期的問題 - Support.Bible Forum

0 票

1 個回答 175 次瀏覽

Paratext 專案分享手冊

Paratext 專案分享手冊已更新它反映了自 Paratext 7 以來 Paratext 生態系統的所有變更 Paratext 登錄表（Registry）需要重新設計專案分享和 Send/Receive 此外，專案計畫（Project Plan）和其他專案 ... 用專案分享的建議請在此處查看手冊： Paratext 專案分享手冊我們歡迎任何意見

[Expert]

Jeff_Shrum 2.9k 提出已提問 11月 2, 2020

0 票

2 個回答 468 次瀏覽

如何引用詞彙表？

如何插入對詞彙表的引用？當我使用「插入引用」（insérer un renvoi）時，似乎並沒有指向詞彙表。在我們的情況下，詞彙表條目已經存在，但團隊尚未在文本中引用它，因為他們不知道如何插入引用。

anon630192 111 提出已提問 10月 30, 2020

0 票

1 個回答 281 次瀏覽

Paratext 當機

最近，Paratext 似乎經常當機。我嘗試更新並切換到 Beta 版本，但這個問題仍然存在。我想確認這不是我的電腦硬碟壞掉了，而是 Paratext 本身的問題。有其他人也遇到這個問題嗎？有什麼建議可以防止它發生嗎？

nomadic consultant 169 提出已提問 10月 30, 2020

0 票

1 個回答 402 次瀏覽

逐字對照工具未反映已變更的 USM 標記

我已在文本中透過插入 \pi 來變更 USM 標記，但逐字對照工具（Interlinearizer）並未反映此變更。我嘗試多次關閉並重新啟動程式，但它仍然沒有反映。先前當我插入詩歌標記 \q 和 \q1 時，它們確實反映在逐字對照工具中。我需要做什麼來確保文本中 USM 標記的變更會反映在逐字對照工具中嗎？

anon538219 180 提出已提問 10月 30, 2020

0 票

2 個回答 445 次瀏覽

節段（Verse segments）與回譯進度

我在回譯進度標記以及標有節段（a b c d 等）的經節上遇到問題我的口語譯本中，有些經節需要標上節段，以便用於聖經模組但在回譯進度框中，這些經節顯示一個大大的紅色叉號，並提示「Verse not found in base text」（基礎 ... 然這會導致基本檢查失敗，但似乎運作正常在這種情況下，這樣做是正確的嗎？還是進度框和標記存在問題？謝謝

anon297911 424 提出已提問 10月 29, 2020

0 票

2 個回答 362 次瀏覽

浮動註釋難以處理

我對其他人如何評價我視為 Paratext 處理註釋功能中缺陷的看法很感興趣我已將我的意見作為錯誤報告和改進建議發送出去，但似乎無人理會有人告訴我，該程式只是按照其設計來運作這沒問題，但我的重點在於，這種設計對使用 ... 更容易如果需要，我也可以輕鬆地將其重新附著到新的詞上，以防我不滿意那個新詞 2020-10-291280 720 180 KB

Iver Larsen 869 提出已提問 10月 29, 2020

0 票

1 個回答 456 次瀏覽

Paratext 在 Parallels 中的解析度問題

我一直在 Mac 上使用 Parallels 來執行 Paratext 當我開啟 Paratext 時，裡面的文字（包括介面）有點模糊，不像其他程式中的文字那樣清晰 Paratext 的圖示在桌面上非 ... .59 PM1358 1088 398 KB Screenshot 2020-10-24 at 5.35.17 PM1982 1226 298 KB

anon114929 105 提出已提問 10月 29, 2020

0 票

3 個回答 778 次瀏覽

PT 在安裝時關於專案資料夾欺騙了我，現在態度很惡劣

我們正在換新電腦我從全新下載安裝了 PT 在安裝之前，我已經將我的專案資料夾複製到新電腦的 mycustompath\PT8 在安裝過程中，我使用了方框來告知安裝程式我現有的專案資料夾安裝程式沒有通知我，它不接受我現有的資料夾，而是 ... 要完成這台新機器的設定，並出於安全原因格式化舊機器，這樣我們很快就能回非洲我今天預留了整天，現在卻卡住了

Tim 934 提出已提問 10月 28, 2020

0 票

1 個回答 182 次瀏覽

團隊成員在「Notes」指派中看不到我的名字

為什麼我的其中一位團隊成員在嘗試將註解指派給我時，能看到其他團隊成員的名字，卻看不到我的名字？這也許與我剛發的「User Setup again??」討論串有關。謝謝， Ben

Ben Pehrson 280 提出已提問 10月 28, 2020

0 票

3 個回答 331 次瀏覽

又要進行使用者設定？！

在嘗試排查 Paratext 8 中的另一個問題時，我打開了專案計畫中其中一個專案的「使用者角色與權限」（Users, Roles and Permissions）視窗令人驚訝的是，它顯示了「使用者設定」（Users Setup）對話方塊，就是您第一次 ... 種方式工作多年這是自初始設定後，我第一次看到「使用者設定」對話方塊再次出現謝謝， Ben

Ben Pehrson 280 提出已提問 10月 28, 2020

0 票

1 個回答 276 次瀏覽

希伯來文文本中的異文是如何標記的？

在「源語言工具」（Source Language Tools）中，希伯來文文本有時會提供替代讀法。在下方的範例中，一個替代讀法以「K」標註，另一個以「Q」標註。這些代表什麼？「Q」可能指庫姆蘭（Qumran），例如死海古卷，但「K」代表什麼？我在「說明」（Help）或任何地方都找不到相關解釋。 image1022×390 127 KB

[Expert]

Jeff_Shrum 2.9k 提出已提問 10月 27, 2020

0 票

1 個回答 239 次瀏覽

「Interlinearizer」設定中的「確定」按鈕呈灰色（無法使用）

我們現在正在舉辦一場翻譯工作坊（自 COVID 打亂我們的行程以來，這是七個月來的第一次），我們無法弄清楚為什麼其中一位使用者在開啟「Interlinearizer」的設定畫面時，看到「OK」按鈕呈灰色。他選取了兩個適當的專案，但「OK」按鈕仍然是灰色的。我們已經檢查了權限、重新啟動了系統，並完成了 Send/Receive。我們想不出原因。有什麼建議嗎？

Ben Pehrson 280 提出已提問 10月 27, 2020

0 票

2 個回答 364 次瀏覽

全球顧問註解專案更新

今天有使用者問我，如何更新全球顧問註解專案？需要執行 Send/Receive（傳送/接收）嗎？還是當 Paratext 更新時它也會跟著更新？

[Expert]

Jeff_Shrum 2.9k 提出已提問 10月 26, 2020

0 票

10 個回答 2.0k 次瀏覽

Mac Parallels Paratext 選單空白

我上週更新了 Parallels 工具，結果 Paratext 的視窗變空白了。我試著卸載 PT 並重新安裝，但現在選單變成空白一片。我不知道該怎麼辦。 Screen Shot 2020-10-23 at 4.01.32 PM2588×1190 97.2 KB 安裝 PT 時，它嘗試執行 Send/Receive，但沒有成功。

anon338354 136 提出已提問 10月 26, 2020

0 票

5 個回答 635 次瀏覽

Paratext 註冊表請求

能夠在專案清單中隱藏 zz** 專案能夠在註冊表中查看與已註冊專案相連的專案清單（如 daughter、aux、BT 等）

listentwice 1.2k 提出已提問 10月 23, 2020

0 票

4 個回答 822 次瀏覽

腳註引用能否自動生成？

我遇到了一堆因複製貼上而出現問題的腳註：腳註引用（\fr）是錯誤的，並在「References」檢查中產生了「Reference does not exist」錯誤我覺得，既然系統可以從該腳註的位置獲取資訊，就沒必要在腳註（或交叉引用）中手動 ... 呢？或者更好的是，提供一個全域/出版選項來開啟或關閉引用，這樣甚至完全不需要輸入 \fr（或 \xo）

CraigF 237 提出已提問 10月 23, 2020

0 票

3 個回答 689 次瀏覽

\qt-s\* 會取代 \wj 嗎？標記檢查（markers check）壞了嗎？問題實在太多了

在深入研究了使用 \wj \wj* 標記耶穌話語（Words of Jesus）的繁瑣且混亂的要求，並根據相關 Glyssen 專案中的角色分配，製作一個 Paratext 自訂工具來將其應用於 Paratext 專案之後，我渴望擁有一 ... 試我的 WordsOfJesus 標記工具如果您有這樣的專案，請告訴我您是否願意與我分享一份副本 -謝謝！

anon150053 286 提出已提問 10月 21, 2020

0 票

4 個回答 417 次瀏覽

應該使用 Paratext 來追蹤口譯翻譯專案嗎？

我不熟悉口譯翻譯的軟體工具，但對於完全口譯的專案，是否有必要在一個空的 Paratext 專案中記錄進度，以便管理員可以在 PT 登錄（Registry）中查看狀態？歡迎提出任何想法或建議。

CraigF 237 提出已提問 10月 21, 2020

0 票

1 個回答 396 次瀏覽

標點符號被視為構詞字元

我建立了一個新的轉寫專案，並試圖套用一些一致的變更，以補充透過 TecKit 映射已實現的一對一轉寫主要專案是 RTL（從右到左），而轉寫是 LTR（從左到右）在這個專案中（但在其他任 ... 清單（Character Inventory）和標點符號清單（Punctuation Inventory），但看不出導致此行為的原因我卡住了有什麼建議嗎？

DVM 175 提出已提問 10月 20, 2020

+1 票

2 個回答 348 次瀏覽

使用「Multi」功能分享顧問筆記（無需「詢問」、不新增專案資訊，專案仍保留在清單中）

我正在顧問筆記專案中撰寫筆記，並使用「Multi」功能將其中一些複製到實際專案中我有三個問題：可以關閉「Only first comment in note will be added 」這個提醒嗎？可以將最近用於分享的專案保留在清單中嗎 ... : XYZ1, ZYX2]」）資訊嗎？有人能幫忙嗎？或者指出這些問題曾在哪些帖子中被回答過？非常感謝！

andre4w 155 提出已提問 10月 14, 2020

頁碼：

« 上一頁
1
...
50
51
52
53
54
55
56
...
120
下一頁 »

Paratext 中近期的問題

3,052 個問題

6,011 個回答

5,677 則評論

2,031 位使用者