新到这里？创建新账户！

Paratext 中最近的问题

0 票
4 个回答 1.4k 次浏览
Paratext 网站
大家好。有人知道吗？Paratext 网站（Paratext.org）出了什么问题？我无法访问 Paratext 网站。 祝福 anon191680
Uynhsupport 147 发布 提问于 九月 30, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 321 次浏览
Windows 家庭版够用吗？
我们的译员需要新的笔记本电脑。 对于使用完整版 Paratext 9.2 及未来版本，Windows 10 家庭版是否足够？ 如果需要，它是否支持远程协助？ 还有哪些其他必要功能可能在家庭版机器上无法使用？ 我们还需要 Zoom 和 Google Sheets 能够正常工作。 我应该选择家庭版机器而不是 Windows 专业版机器吗？
anon532188 175 发布 提问于 九月 24, 2021
Paratext 中
0 票
6 个回答 921 次浏览
如何将源语言搜索列表转换为项目参考列表？
我想向我们的委员会展示所有包含希伯来语单词 chesed 的经文，以帮助他们思考：(1) 该词在每个上下文中的用法，以及 (2) 该词在不同上下文中的整体用法 我可以轻松地在源语言搜索工具中搜索 chesed，并得到一个很好的列表 ... language）而不是希伯来语输出文本 有没有一种直接的方法可以创建一个源语言参考列表，然后将其转换为项目参考列表？
viverechristus 296 发布 提问于 九月 23, 2021
Paratext 中
0 票
3 个回答 658 次浏览
Windows 与其他程序的兼容性
我刚了解到一种免费的方法，可以将我的旧笔记本电脑从 Windows 7 升级到 Windows 10 有没有什么程序可以自动检查我所有程序的兼容性，以确保它们都能在 Windows ... 汇浏览器 (Field Works lexical Explorer) MS Office Donor Manager 以及许多其他程序 谢谢 anon441204
anon441204 250 发布 提问于 九月 19, 2021
Paratext 中
0 票
3 个回答 814 次浏览
如何阻止顾问笔记自动创建类别标记（如 [d, [e 等）？
在我建议处理短语/经节的替代方法时，我使用方括号来表示可选信息（例如隐含信息） 但是，如果信息以 D E G 或 L 开头，顾问笔记会自动将其更改为类别标记（如 话语 [D]： 等） 有没有办法关闭此功能？ 我发现我可以删除 ... 并在方括号中的 D 后面输入我原本打算输入的那个词的其余部分，但这有点麻烦 请告诉我这个功能的 关闭 按钮在哪里
Amanda T 134 发布 提问于 九月 17, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 552 次浏览
源语言工具
我是 Paratext 用户，在尝试下载最新的 KTOTSLD 时，出现了这个问题，并影响了其他所有资源。 我尝试了不同的方法来解决这个问题，但都没有成功。 有人能在这方面帮我一下吗？ 请查看下方的截图 Capture2929×394 58.3 KB Capture2929×394 58.3 KB
anon990199 117 发布 提问于 九月 14, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 511 次浏览
创建/定义 Send/Receive 项目组
我为多家翻译机构提供支持。因此，作为一名 support person，我需要能够 define a group of projects for S/R，这样 I don't have to pick the projects individually every time。在 Paratext 中有没有办法实现这一点？
benVar 229 发布 提问于 九月 9, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 367 次浏览
Paratext 培训练习项目的建议
我正在寻求建议，想了解其他人是如何处理 Paratext 培训中的练习项目的 过去我们在举办 Paratext 课程时，曾使用过几种不同的方法来分发练习项目： 备份/恢复（Backup/Restore）：这并不理想，因为它会移除现有的用户 ... /接收分发同一个项目，仍然会出现冲突 我只是不知道该怎么做 欢迎大家提出想法 谢谢， james_post
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 九月 9, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 526 次浏览
“Word Info”文本有时在希伯来文/希腊文资源中显示为镜像
请注意此打印屏幕的最底行： image809 269 16.2 KB 您是否也遇到过这种情况？ 在查看希伯来文/希腊文资源中的经文时， Word Info 部分的文本有时会以镜像形式显示 （我大部分时间都在处理旧约--我不 ... 资源菜单，取消选择 Word Info ，然后重新选择它来修复 这是修正后的窗口： image817 261 17 KB 谢谢！
alex_larkin 379 发布 提问于 九月 6, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 755 次浏览
字符清单
我的文本中有类似 3 000 000 的数字。 字符清单检查显示一个错误：“initial zero non valid.”（初始零无效）。但初始零并没有显示在清单中或其他任何地方，因此我无法将其标记为有效， 我该如何解决这个问题？
anon057624 136 发布 提问于 九月 6, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 346 次浏览
安装 P9.x 时出错
我试图在一台新购买的 Surface Go 上安装 Paratext 然而，Paratext 安装一直失败，并出现以下错误（我尝试使用离线版本安装 9.1 和 9.2-beta） [1720:2348][2021-08-31T09:25 ... -437d-be5d-76ef1da06e1d} 以下是我试图安装 P9.x 的设备的一些详细信息 有什么建议吗？
benVar 229 发布 提问于 九月 2, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 322 次浏览
旧版 KTOT（旧约关键词）可能会阻止 Paratext 8 中的“圣经术语”功能
有人报告了一个问题，我在自己的电脑上也看到了同样的情况 在 Paratext 8 中，当我尝试打开 圣经术语 （Biblical Terms）时，出现了一条错误消息，提示 Paratext 无法初始化源语言词典，并建议我可能需要从另一台 ... 组件 - Paratext 圣经翻译软件 在此处查找统一标准格式标记（USFM）指南以及《旧约关键词》项目的链接
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 九月 1, 2021
Paratext 中
0 票
4 个回答 1.0k 次浏览
如何在文本中识别/标记关键词？
是否可以在圣经文本中识别关键词（例如用 * 或其他符号）？
listentwice 1.2k 发布 提问于 九月 1, 2021
Paratext 中
0 票
7 个回答 1.7k 次浏览
回译方法：优缺点？
在观看了培训视频并阅读了帮助文档后，似乎有两种制作回译（Back Translation）的方法 一种是创建一个新项目，然后让回译者输入他对文本的回译 另一种是使用逐词对照工具（Interlinearizer）对文本进行统计推测式的注释（glosses） 然后 ... 束条件，指引我选择某种方法？我们正试图尽可能高效地制作出最好的回译 任何建议都将不胜感激
mark2024 124 发布 提问于 八月 31, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 341 次浏览
找到 Chorus Hub 但未列出任何项目
我们大约有 15 名用户正在访问我们的本地 Chorus Hub，并且可以正常完成发送/接收（Send/Receive）操作。但是，我的 Paratext 实例虽然能找到 Chorus Hub，却找不到任何项目。我已经为私有网络关闭了防火墙，但这并没有解决问题。请帮忙！
Ben Pehrson 280 发布 提问于 八月 27, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 489 次浏览
子项目能否在父项目文件夹中查找图像？
我们希望顾问能看到我们使用的图像，所以我们将它们直接放在回译（Back Translation）中 逐词对照（interlinear）功能会将 \fig 代码直接插入到回译文本中，但如果不将 figures 文件夹从父项目复制到子项目，图像就不会显示出来 ... 让回译项目（或其他子项目）在父项目的图像文件夹中查找图像，那就太好了 也许已经有这样的选项了？
viverechristus 296 发布 提问于 八月 24, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 704 次浏览
PTX9 中的 RegEx Pal
我发现 PTX 9 中的 RegEx Pal 执行速度比 PTX8 慢得多。 此外，当它找到我想要在 PTX9 项目中查看的内容时，当我点击项目时它经常会崩溃。 还有其他人也遇到这两个问题吗？ 我能做些什么来加快它的速度或防止它崩溃吗？
anon180868 195 发布 提问于 八月 23, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 466 次浏览
添加超过 7 或 8 张图片时 PTXprint 崩溃
这是我收到的错误报告 PTXprint 版本 1.9 请发送至：[Email Removed] PTXprint [1.9] - 错误！ 创建失败：ptxprint-Default-JHNMWG.pdf \font<-12.0+p> longo \glue ... 宏问题 - 请联系支持，或提交错误报告 需要检查的引用：1.375 1.375 6.63
ace541611 123 发布 提问于 八月 23, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 468 次浏览
Biblical Terms 工具中希伯来语术语在新约中显示错误
当我在 Biblical Terms 工具中搜索希伯来语单词 “heart”（心）并点击 show all occurrence（显示所有出现）时，新约中也显示了一些错误。这些真的是错误吗？我该如何处理这些错误？ 谢谢！
SamuelG 109 发布 提问于 八月 18, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 426 次浏览
圣经模块中的其他译本
如果我在名为 AAA 的项目的圣经模块中工作，我可以通过输入 \ref MAT 1:1 轻松引用其中的 MAT 1:1。 在 AAA 内部，有没有办法引用另一个译本（例如 BBB）中的经文？手册使用 \jmp 并输入类似 prj:RSV.MAT.1.1 的内容来实现类似的功能，但我无法在圣经模块中使用 \ref 实现类似的操作。
mnjames 1.9k 发布 提问于 八月 9, 2021
Paratext 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
How good and pleasant it is when God’s people live together in unity!
Psalm 133:1

分类

Paratext 中最近的问题
3,072 个问题
6,035 个回答
5,704 条评论
2,038 位用户