新到这里？创建新账户！

Paratext 中最近的问题

0 票
2 个回答 1.3k 次浏览
希伯来语术语列表缺少《创世记》中的所有出现
当我在 源语言文本 （Source Language Text）窗口中右键点击一个希伯来语单词，将鼠标悬停在蓝色的词根（lemma）上并选择 所有书中的引用 （References in all books）时，它会显示从《出埃及记》到《玛拉基书》的所有实 ... 看了帮助文档和这个论坛，但找不到答案；如果我遗漏了什么，请见谅 祝福，谢谢！ Seth VW
anon286590 105 发布 提问于 十二月 14, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 463 次浏览
新英文圣经？
Paratext 中是否有新英文圣经（New English Bible）？
Jonathan Robie 448 发布 提问于 十二月 13, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 311 次浏览
词表中的重叠（Reduplication）
我正在处理一种语言，其中带有前缀和后缀的词可以通过重叠来表示复数 在正字法中，使用 - 来标记重叠 当带有前缀和后缀的形式发生重叠时，词表（Wordlist）似乎无法处理其形态变化 它认为整个形式都是词干，如果我尝试在 ... Paratext 不允许在后缀之后添加前缀 有没有什么想法可以处理这种情况？还是说这超出了 Paratext 当前的功能范围？
fhardison8588 111 发布 提问于 十二月 12, 2022
Paratext 中
+1 票
6 个回答 1.1k 次浏览
非英语界面中的回退问题？
我注意到有相当数量的界面字符串，我相当确定它们以前是法语的，但现在不是了 这是最近发生的吗，也许是在 9.3 的界面更新中？最近的 Paratext 通讯中写道： Paratext 9.3 的本地化 本地化团队正在努力更新在 Paratext 9. ... 中的词语/短语 更新将随 9.3 的未来补丁发布 这也适用于实际上没有更改的字符串没有更改的情况吗？
jeffh 1.4k 发布 提问于 十二月 10, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 1.0k 次浏览
Paratext 注册表运行缓慢
过去几天，南亚地区的 Paratext 注册表（Registry）运行极其缓慢，几乎无法使用。
listentwice 1.2k 发布 提问于 十二月 9, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 280 次浏览
到处都是斜体
我有一位用户，他们的 Paratext 屏幕上到处都是斜体——无论是他们的项目、集合中的资源，还是增强型资源的文本。我在他们的主项目文件夹中查找了 .sty 文件，但只找到一个定义了某些颜色的 custom.sty。 有什么想法能指出这是从哪里来的，以及如何消除它吗？
jeffh 1.4k 发布 提问于 十二月 9, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 629 次浏览
Biblical Terms 工具中的词前缀有时不起作用
在 Biblical Terms（圣经术语）工具中，有些词的词前缀和词后缀可以正常工作，但另一些词则不行 image966 106 27.8 KB 单词 death （moot）的大多数出现位置都被找到了，因为定义了用于忽略单词开头冠词的前缀： 因此， ... 并没有匹配上： 区别在哪里？ 有没有办法将连字符视为实际的单词分隔符，这样我们就不必使用前缀了？
jeffh 1.4k 发布 提问于 十二月 7, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 463 次浏览
Paratext 9 在 ARM 设备的 Windows 10 上运行？
我们知道 Paratext 9 是否可以在 ARM 设备的 Windows 10 上运行吗，例如 Surface Pro X？
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 十二月 6, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 539 次浏览
面向印度尼西亚译者的培训
各位译者同仁，你们好 我想向社区寻求一些建议 我正在印度尼西亚主持一个翻译项目，该群体几乎 100% 属于多数宗教 我的译者大多来自多数宗教背景，但他们担心别人发现他们参与了这个项目 我需要找到一种方法，为项目增加更多母语译 ... 的 但是，你们中有没有人有关于如何寻找更多母语译者以及如何为他们在印度尼西亚提供社区核查培训的想法？谢谢 anon441204
anon441204 250 发布 提问于 十二月 6, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 316 次浏览
圣诞故事圣经模块
有没有人拥有圣诞故事圣经模块，供我们（语言技术使用组）使用或参考？
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 十二月 5, 2022
Paratext 中
+2 票
1 个回答 395 次浏览
交叉引用检查的一个陷阱
事实证明，如果您的语言在约翰一书 约翰二书和约翰三书的名称中将数字放在书名之后，那么每当出现指向《约翰福音》第 1 2 或 3 章的引用时，交叉引用检查就会出错： 示例：如果 约翰 拼写为 Yahya ，且书名（或缩写）为 ... 信的书名不同 Yahya Yah 1 Yah 2 Yah 3 不会出现此问题 将书信名称中的 1 2 或 3 放在名称前面
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 十二月 1, 2022
Paratext 中
+1 票
3 个回答 546 次浏览
如何在 Paratext 中使用两个不同的用户账户 [已解决]
我找到了这个帖子： [Link Removed] 但我并不是两个不同的人，我在 Windows 电脑上只有一个（也只需要一个）用户，但我目前为两个不同的组织工作 因此，我需要在 Paratext 中在两个用户之间切换，以便查看和处理相应的项目 我 ... 任何建议 这只需要持续几周，所以我甚至不会提交功能请求 我仍然希望正常工作，并且不损坏任何项目 谢谢
Tim 934 发布 提问于 十二月 1, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 564 次浏览
被其他词分隔的多词圣经术语
有没有办法让“圣经术语”（Biblical Terms）工具识别被其他词分隔的术语？ 示例：teni ** maf ：ROOT intervening word(s) ROOT，其中词根还带有前缀和后缀
anon928451 127 发布 提问于 十一月 29, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 558 次浏览
仅从笔记列表中导出经文引用
你好， 出于某种原因（这是一个独立的问题，但这里就不展开了），在我的项目版本中，我可以看到分配给特定用户的 55 条笔记，但在他的那边只能看到 5 条 我已经打印了筛选后的列表并发给了他，但如果我能直接打印/导出一个仅包含 ... 到 Word 文档中，然后手动删除除引用以外的所有内容，但那是 94 页的文本，不值得花这个精力！ 感谢你的帮助， Lizzie
anon859055 130 发布 提问于 十一月 24, 2022
Paratext 中
+1 票
3 个回答 781 次浏览
什么是“经文卷饼”（Scripture Burrito）？
前几天我在 PT 的高级菜单里四处翻找，偶然发现了这个选项：Consume Scripture Burrito。这只是一个彩蛋，还是真的存在所谓的“经文卷饼”？如果是真的，我觉得我可能很想“享用”一个。那我该去哪里弄到一个呢？ 谢谢！ 附注：这个是我在找的东西吗？
Fork 184 发布 提问于 十一月 22, 2022
Paratext 中
+1 票
1 个回答 310 次浏览
在 Skype 上共享 Paratext 屏幕
有人报告说他们无法在 Skype 通话中共享 Paratext 屏幕 我发现这是可以实现的，但操作并不直观 当您在 Skype 中点击 共享屏幕 时，Skype 会询问您想要共享哪个应用程序 您可以在此处选择 ... 左侧通用的 PNP 监视器，然后您可以在屏幕上打开 Paratext，通话方就能看到它 image505 664 69.7 KB
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 十一月 18, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 365 次浏览
Windows 7 上的 Paratext 9.0 无法连接到 DBL
我的用户名是 anon829521。我的笔记本电脑坏了。现在我正在使用一台非常旧的笔记本电脑，其操作系统是 Windows 7。我下载了 Paratext 9.0。我无法连接 DBL 来下载资源。 请帮帮我。请告诉我 如何修复此问题。 提前致谢。
anon829521 136 发布 提问于 十一月 16, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 574 次浏览
逐词对照中多词链接问题
在我们的 BT 中，有一个三词短语，其 BT 翻译应始终保持一致。过去某个时候，我们在逐词对照中将这三个词进行了“链接”，如下所示： 但似乎我们不小心取消了第一个词的链接，并且点击了“在所有位置取消链接”。现在，这个极其常见的短语总是显示为： 因此，我们要么在每个经节中重新链接，要么在导出逐词对照后在每个经节中修复它。有没有办法全局重新链接这个短语？
viverechristus 296 发布 提问于 十一月 16, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 870 次浏览
Paratext Live 即使在本地服务器上运行，也需要访问互联网吗？
我们有一个团队一直在尝试在本地服务器上运行 Paratext Live，但发现很难实现 他们使用的是 Paratext 9.3.103 他们所在地区的互联网不稳定，这就是他们试图使用本地服务器的原因，但连接总是中断 我以前从未使用过 ... Live 就停止工作了 有没有办法让 PTx Live 在互联网中断或几天内断网的情况下，继续使用本地服务器运行？
MSEAIT_LT 478 发布 提问于 十一月 15, 2022
Paratext 中
0 票
5 个回答 1.1k 次浏览
PT 9.3 Send/Receive 问题
我该如何解决这个问题？
David Tuallawt 287 发布 提问于 十一月 14, 2022
Paratext 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.
1 Corinthians 12:12

分类

Paratext 中最近的问题
3,079 个问题
6,045 个回答
5,708 条评论
2,045 位用户