新到这里？创建新账户！

Paratext 中最近的问题

0 票
1 个回答 315 次浏览
将节首的小写字母转换为大写字母的最佳方法是什么？
亲爱的 Paratext 用户， 我们正在开展一个项目，需要通过正则表达式将节首的小写字母更改为大写字母 如果有人能在这方面提供帮助，我将不胜感激 例如： \v 15 and ... light from the darkness: and God saw that \add it was\add* good. 谢谢，此致敬礼， Thiyagarajan
Thiyagarajan 112 发布 提问于 八月 29, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 503 次浏览
当我使用 Paratext 9 时，我 6.1 版本的文件是否兼容？
Terresa 106 发布 提问于 八月 25, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 206 次浏览
如何从逐词对照项目导出到回译项目？
Georges Farel 104 发布 提问于 八月 25, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 440 次浏览
\mr 标记能否接受例如英语中的 \mr (Chapters 5-7)，即用“Chapters”而非书名
我所在的团队遇到了一个标记错误（我自己的项目中也有同样的问题：） 我们想使用 \mr 标记来标记 \mr (Kʊjʊʊ́ 10.11 - 21.35) 这里指的是当前书卷，而不是其他书卷，所以使用实际的书名似乎会很奇怪 我问团 ... \mr (10.11 - 21.35) Kʊjʊʊ́ 是 章 的意思，而不是书名，因此 PT 将其拒绝为经文引用错误 谢谢
anon913937 124 发布 提问于 八月 25, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 229 次浏览
选择“高亮圣经术语译法”后词序颠倒
我们在一个从右向左（RTL）排版的项目中遇到了一些方向性问题，这是由高亮圣经术语译法和脚注的组合引起的 在一种情况下，我们有四个相邻的圣经术语；一个脚注附加在前两个术语上，另一个脚注附加在后两个术语上 在标准视图（或任何格 ... 化 此问题仅影响屏幕显示 由 PTXPrint 生成的 PDF 显示正常 但这种行为给译者和编辑带来了困扰 有什么建议吗？
DVM 175 发布 提问于 八月 24, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 446 次浏览
当 Wi-Fi 出现问题时，Send/Receive 速度太慢
大家好， 当 Wi-Fi 出现问题时，Send/Receive 速度太慢，Paratext 可以使用内网吗？
Uynhsupport 147 发布 提问于 八月 21, 2023
Paratext 中
+1 票
1 个回答 225 次浏览
在报告“无法接收已添加的项目”问题之前
场景：您已被添加到某个项目中，但执行 发送/接收 （Send/Receive）操作时，却看不到该项目 在向 Paratext 支持团队报告问题之前，请检查以下事项： 您是否在主菜单中打开了 发送和接收项目 （Send and Receive ... 有相同短名称的项目，您将无法看到该共享项目 您必须先删除现有的同名项目，才能接收共享的项目
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 八月 17, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 365 次浏览
已添加为项目成员，但通过“发送/接收”无法获取项目
正在开发一款应用，应语言团队的请求，申请作为观察员加入 Paratext 项目，收到了通知，但在 发送/接收 （Send/Receive）中，他们的项目并未出现 以下是粘贴的通 ... (UTC) Malendela Kate-ke-sombe 将 John VanderMeer 添加为 Zimba Nouveau Testament [ZNT] 的成员
John Vandermeer 102 发布 提问于 八月 14, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 226 次浏览
为额外书籍命名
我还想使用 PT 来处理我们的祈祷书，以便帮助保持圣经术语的一致性等等。为此，我添加了一本没有节号的额外书籍。这本身没问题。但是，我找不到任何重命名这本书的方法。目前它只是 XXA！有没有办法重命名书籍？
ASmith 169 发布 提问于 八月 9, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 456 次浏览
有人愿意编写一个程序，将 Logos 中的参考列表转换为 PT 的参考列表吗？
Logos 输出的列表格式如下： Ge 37:35; Nu 19:18; 1 Ki 2:9; 1 Sa 2:6; 1 Ki 13:31 Paratext 的 圣经术语 （Biblical terms）工具需要如下格式的列表： GEN 37:35; NUM 19: ... 如果能快速将前者转换为后者，将非常有帮助 是否有专家愿意编写一个快速程序来实现这一功能？
anon673293 106 发布 提问于 八月 8, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 720 次浏览
寻找类似于 \\fq.*\\ft\s[^\:] 的正则表达式，以查找不存在的冒号
亲爱的读者 我想找到 \fq 后面跟着任意字符串（包括 ɛ ɔ ɲ ŋ），直到第一个 \\ft，其后跟一个空格，且后面不跟冒号 示例句子： \fq cintɔnŋ Natan i ta ŋuŋ kɔnkɔli bo Solomani ŋununu \ft ... [^\:] 过于贪婪 有什么建议可以限制搜索范围到第一次出现的情况吗？ 提前致谢， Bart
goodgoan 347 发布 提问于 八月 3, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 485 次浏览
我们有一个项目无法访问“圣经术语译法”列表，但我们已按照此处的建议操作。
我们遇到一个情况，无法访问“圣经术语译法”列表，即该选项呈灰色不可用状态，但我们已按照此帖中的建议进行操作。具体而言，我们已确保该项目的圣经术语列表中存在术语，并且已在项目属性中选择了项目列表。此外，我们还确认他是管理员，因此他拥有所有“其他”权限。 “圣经术语译法”工具不可用可能还有哪些其他原因？
jeffh 1.4k 发布 提问于 八月 1, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 317 次浏览
Paratext 主菜单过长，超出屏幕右侧
我们正在法语非洲地区参加顾问培训课程。这里有人遇到的 Paratext 界面中，Paratext 的主菜单以及每个项目的菜单都超出了屏幕右侧。我们无法让右侧列显示出来。有没有什么办法可以缩小菜单的尺寸？即使我们将 Pxt 设置为较小的屏幕尺寸，菜单仍然太长，我们无法点击右侧菜单列中的菜单项。
anon905537 141 发布 提问于 八月 1, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 240 次浏览
如何使用“圣经术语”工具生成地图列表名称？
anon945697 102 发布 提问于 八月 1, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 427 次浏览
如何将多个交叉引用合并为一个引用？
支持圣经团队，你们好， 我在进行一个项目时，发现同一节经文中有多个交叉引用 这些交叉引用可以合并为一个交叉引用吗？以下是供参考的相同文本 如果有 ... 1 పేతురు 4:11\x*మనలనను ప్రియముగా తన రక్తమువలన మన పాపములనుండి మనలను విడదీసినవానికి. 谢谢，此致， Thiyagarajan
Thiyagarajan 112 发布 提问于 七月 25, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 310 次浏览
为什么最小化的 PT 窗口会自行“漂移”到更大的框架尺寸？
我的最小化 PT 窗口在关闭并重启后，会自行“漂移”到更大的框架尺寸。例如，它总是喜欢覆盖在我的任务栏上。它在水平方向上也会以类似的方式移动。有什么办法可以让 PT 表现得更好吗？我厌倦了不断将框架边界拖回我期望的位置。
anon054969 123 发布 提问于 七月 15, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 377 次浏览
有没有办法将项目笔记从一个项目批量转移到另一个项目？
有没有办法批量转移（即复制）所有项目笔记从一个项目到另一个项目？
anon673293 106 发布 提问于 七月 14, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 453 次浏览
无法访问 paratext.org [已关闭]
当我访问 "paratext.org" 时，会自动重定向到一个 Wordpress 登录页面。 https://paratext.org/wp-login.php?redirect_to=https%3A%2F%2Fparatext.org%2F 我尝试了不同的浏览器，甚至使用了隐私浏览窗口。所有路径最终都指向同一个 wp-login.php 页面。
pbtpng.it 142 发布 提问于 七月 12, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 395 次浏览
如何“验证” settings.xml？
我试图打开一位朋友的项目。我把 .p8z 文件放到了 /Paratext8Projects/_Resources 目录下，但启动时出现以下消息：“无法打开您计算机上的 X 项目。无法从资源中加载文件 'Settings.xml'，因为它无法通过验证。” 有什么建议可以解决这个问题吗？谢谢， Paul
Paul 642 发布 提问于 七月 10, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 202 次浏览
如何停止单词之间的自动空格？
当我导出为 pdf 或导入 ptxprint 时，单词之间会出现空格（比正常情况更大的空格），我不想要这些空格，请问如何停止这种情况？
Tripura Family 107 发布 提问于 七月 7, 2023
Paratext 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
1 Peter 3:8

分类

Paratext 中最近的问题
3,062 个问题
6,022 个回答
5,692 条评论
2,036 位用户