新到这里？创建新账户！

Paratext 中最近的问题

0 票
1 个回答 380 次浏览
在节号前紧挨着放置括号是否安全？
为了正确显示和排版，在我们的项目中统一空白字符的使用标准非常重要 据我理解，在 SFM 中，节号应始终从新行开始，这意味着节号前始终会有一个空格 \s1 Wayyoowwan Torba \p \v 13 \wj Yaa barsiistota ... 以紧挨着放在 \v 之前？ 是否有办法将字符添加到允许在 \v 前出现且中间无空格的字符列表中？
Kent Spielmann 1.8k 发布 提问于 九月 7, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 173 次浏览
将 Paratext 项目导出为电子书（Kindle 和/或 ePub）
有没有工具可以将 Paratext 项目（包括脚注和交叉引用）导出为 Kindle 和 ePub 的电子书格式？ Pathway 工具以前可以做到这一点，但现在似乎只能与 FieldWorks 配合使用。
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 九月 7, 2023
Paratext 中
+1 票
1 个回答 131 次浏览
Before you report your layouts have disappeared in 9.4 beta
Be aware there is a difference in how your saved layouts appear in the layout menu. In 9.3 and earlier, your saved ... is blank, open "My Saved layouts" to find your layouts.
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 九月 6, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 311 次浏览
Paratext 错误：无法加载 DLL 'mozglue'
我们团队的一名成员在使用 Paratext 时遇到了问题，软件拒绝打开，并显示错误信息：“Unable to load DLL 'mozglue'...”。我已附上截图以提供更多关于该错误的信息。尽管尝试重置 Paratext 甚至重新安装，问题依然存在。我们将非常感激您能协助解决此问题。
Prabhu_beelagi 241 发布 提问于 九月 6, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 320 次浏览
为什么章节标题在不同的电脑上显示效果不同？
几个月前，我减小了章节标题的字号，以便打印效果更好。在我的电脑上，章节标题现在看起来比正文小得多，但我最近发现它们在我妻子的电脑上显示正常。为什么同一个项目在不同的电脑上显示效果不同，但打印出来却没问题？
catand441 102 发布 提问于 九月 2, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 611 次浏览
Paratext 9.4 Beta 中的引号检查似乎无法正常工作
9.4 Beta 版本的一项改进描述如下： 改进的引号检查 新的 引号类型 （Quotation Types）基本检查（Basic Check）能够根据 Glyssen 数据识别文本中应出现引号的位置，并确保它们都被正确标记 我不知道 Glyssen 数据 ... [已编辑：将引用中的 "7.3" 和 "7.4" 分别改为 "9.3" 和 "9.4"]
Iver Larsen 869 发布 提问于 九月 1, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 247 次浏览
让 ~ 像词内字符一样工作
我希望两个由 ~ 分隔的词素* 被视为一个单词 这可能吗？ 这在词表中尤为突出 如果我找到这两个词素且它们之间没有空格，并将它们标记为错误，我无法将正确拼写设置为中间带有 ~（因为词表目前将其视为从一个单词变为两个单词） [ 查找错 ... 助，但并未完全解决问题 ] * 好吧，严格来说这些比词素稍多，但我不确定正确的术语 也许是 词素簇 或 单词部分
mnjames 1.9k 发布 提问于 九月 1, 2023
Paratext 中
+4 票
1 个回答 437 次浏览
Paratext 9.4 测试版现已可用
Paratext 9.4 测试版的新功能 部分亮点 通知用户计算机上项目的更新： 现在，Paratext 可以检查用户计算机上的项目是否在 Send-Receive 服务器上已更新 如果项目已被编辑，用户将在主菜单和项目菜单中看到一个绿色 ... .4 测试版，并且项目管理员应迁移 SBA 项目 Paratext 网站上的发布说明，包含截图 视频和下载链接
[Expert]
Vladimir Vdovikov 108 发布 提问于 八月 31, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 200 次浏览
为什么在 Paratext 中起草时，生成的引号不是我输入的引号？
你好， 我在 Paratext 项目中遇到了引号问题。每当我想输入标准引号（“ 和 ”，Unicode 值 201C 和 201D）时，它生成的却是 "（Unicode 值 022）。 我的同事们在这个同一项目上工作了几年，从一开始就有这个问题，而且一直无法解决。 有什么想法可以解释为什么会发生这种情况以及如何修复吗？ 谢谢， Christopher
christopher_meyer 106 发布 提问于 八月 31, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 244 次浏览
将节首的小写字母转换为大写字母的最佳方法是什么？
亲爱的 Paratext 用户， 我们正在开展一个项目，需要通过正则表达式将节首的小写字母更改为大写字母 如果有人能在这方面提供帮助，我将不胜感激 例如： \v 15 and ... light from the darkness: and God saw that \add it was\add* good. 谢谢，此致敬礼， Thiyagarajan
Thiyagarajan 112 发布 提问于 八月 29, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 356 次浏览
当我使用 Paratext 9 时，我 6.1 版本的文件是否兼容？
Terresa 106 发布 提问于 八月 25, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 161 次浏览
如何从逐词对照项目导出到回译项目？
Georges Farel 104 发布 提问于 八月 25, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 347 次浏览
\mr 标记能否接受例如英语中的 \mr (Chapters 5-7)，即用“Chapters”而非书名
我所在的团队遇到了一个标记错误（我自己的项目中也有同样的问题：） 我们想使用 \mr 标记来标记 \mr (Kʊjʊʊ́ 10.11 - 21.35) 这里指的是当前书卷，而不是其他书卷，所以使用实际的书名似乎会很奇怪 我问团 ... \mr (10.11 - 21.35) Kʊjʊʊ́ 是 章 的意思，而不是书名，因此 PT 将其拒绝为经文引用错误 谢谢
anon913937 124 发布 提问于 八月 25, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 176 次浏览
选择“高亮圣经术语译法”后词序颠倒
我们在一个从右向左（RTL）排版的项目中遇到了一些方向性问题，这是由高亮圣经术语译法和脚注的组合引起的 在一种情况下，我们有四个相邻的圣经术语；一个脚注附加在前两个术语上，另一个脚注附加在后两个术语上 在标准视图（或任何格 ... 化 此问题仅影响屏幕显示 由 PTXPrint 生成的 PDF 显示正常 但这种行为给译者和编辑带来了困扰 有什么建议吗？
DVM 175 发布 提问于 八月 24, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 403 次浏览
当 Wi-Fi 出现问题时，Send/Receive 速度太慢
大家好， 当 Wi-Fi 出现问题时，Send/Receive 速度太慢，Paratext 可以使用内网吗？
Uynhsupport 147 发布 提问于 八月 21, 2023
Paratext 中
+1 票
1 个回答 171 次浏览
在报告“无法接收已添加的项目”问题之前
场景：您已被添加到某个项目中，但执行 发送/接收 （Send/Receive）操作时，却看不到该项目 在向 Paratext 支持团队报告问题之前，请检查以下事项： 您是否在主菜单中打开了 发送和接收项目 （Send and Receive ... 有相同短名称的项目，您将无法看到该共享项目 您必须先删除现有的同名项目，才能接收共享的项目
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 八月 17, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 274 次浏览
已添加为项目成员，但通过“发送/接收”无法获取项目
正在开发一款应用，应语言团队的请求，申请作为观察员加入 Paratext 项目，收到了通知，但在 发送/接收 （Send/Receive）中，他们的项目并未出现 以下是粘贴的通 ... (UTC) Malendela Kate-ke-sombe 将 John VanderMeer 添加为 Zimba Nouveau Testament [ZNT] 的成员
John Vandermeer 102 发布 提问于 八月 14, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 185 次浏览
为额外书籍命名
我还想使用 PT 来处理我们的祈祷书，以便帮助保持圣经术语的一致性等等。为此，我添加了一本没有节号的额外书籍。这本身没问题。但是，我找不到任何重命名这本书的方法。目前它只是 XXA！有没有办法重命名书籍？
ASmith 169 发布 提问于 八月 9, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 351 次浏览
有人愿意编写一个程序，将 Logos 中的参考列表转换为 PT 的参考列表吗？
Logos 输出的列表格式如下： Ge 37:35; Nu 19:18; 1 Ki 2:9; 1 Sa 2:6; 1 Ki 13:31 Paratext 的 圣经术语 （Biblical terms）工具需要如下格式的列表： GEN 37:35; NUM 19: ... 如果能快速将前者转换为后者，将非常有帮助 是否有专家愿意编写一个快速程序来实现这一功能？
anon673293 106 发布 提问于 八月 8, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 600 次浏览
寻找类似于 \\fq.*\\ft\s[^\:] 的正则表达式，以查找不存在的冒号
亲爱的读者 我想找到 \fq 后面跟着任意字符串（包括 ɛ ɔ ɲ ŋ），直到第一个 \\ft，其后跟一个空格，且后面不跟冒号 示例句子： \fq cintɔnŋ Natan i ta ŋuŋ kɔnkɔli bo Solomani ŋununu \ft ... [^\:] 过于贪婪 有什么建议可以限制搜索范围到第一次出现的情况吗？ 提前致谢， Bart
goodgoan 347 发布 提问于 八月 3, 2023
Paratext 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
How good and pleasant it is when God’s people live together in unity!
Psalm 133:1

分类

Paratext 中最近的问题
3,048 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,028 位用户