0 голосов
2 ответов
484 просмотров
Использует ли Paratext лицензию с открытым исходным кодом (как определено OSI)? Я не вижу упоминания об этом нигде, ... Есть ли способ для разработчика внести исправления (патчи)?
0 голосов
1 ответ
617 просмотров
Я задаю вопрос от имени коллеги: В определенных контекстах предложения два отдельных слова могут соединяться в сокращенную форму. ... у вас какие-либо советы, как с этим поступить?
+1 голос
1 ответ
432 просмотров
При поиске контекст стиха, отображаемый в списке результатов, иногда показывает старый, ранее изменённый текст. Когда я кликаю ... на стих, в нашем проекте он был корректен.
0 голосов
4 ответов
976 просмотров
Мы хотели бы использовать атрибут link-href для перекрёстных ссылок, чтобы создавать ссылки такого вида: \xt ... окно с правильным диапазоном стихов, охватывающим несколько глав?
0 голосов
2 ответов
868 просмотров
Я работаю с командой, которая хочет записывать ссылки на Писание вот так: \xt book_name rukuh # ayat #\xt* где ... книга после разделителя глав). Есть ли способ обойти это?
0 голосов
1 ответ
370 просмотров
Не могли бы вы подсказать, есть ли хороший способ извлечь заголовки разделов из эталонного проекта. Я пробовал копировать ... спасибо, я очень ценю вашу помощь. C. anon342075
+1 голос
3 ответов
831 просмотров
Я обнаружил, что если я пытаюсь войти в Paratext Registry, но использую неправильный адрес электронной почты, ... адреса электронной почты не должно происходить так быстро.
0 голосов
1 ответ
512 просмотров
Меня спросили о статусе Неактивный в реестре Paratext. Что он делает? image770 159 8.11 KB Это скорее маркер для ... как спящий и остановить S/R (Send/Receive)? Спасибо
0 голосов
1 ответ
620 просмотров
Как можно экспортировать оглавление (TOC) в виде списка, не прибегая к копированию и вставке каждого пункта? Возможно ли это?
0 голосов
1 ответ
480 просмотров
После проверки объединённого стиха (например, ст. 8-9) было бы удобно, если бы сочетание клавиш (Ctrl+стрелка вниз) ... Ctrl+стрелка вниз, либо вручную кликать мышью по ст. 10.
+1 голос
1 ответ
628 просмотров
Некоторые проекты перевода не хотят ставить точку в конце своих сносок. Просто опуская её, вы заставите сноски не пройти ... точки в конце сносок - Helps - Paratext Supporter Site
0 голосов
1 ответ
316 просмотров
Некоторые проекты со временем решают, что не хотят ставить точки или другие знаки препинания в ... необходимости. Редактирование администратора: Исправлено форматирование поста.
0 голосов
5 ответов
2,6тыс. просмотров
Всем привет, Есть ли у кого-нибудь идея, как можно создать массовые (консультантские) заметки? Я хочу ... могли бы выбрать лингвистические проблемы, актуальные для их языка.
0 голосов
1 ответ
301 просмотров
В Paratext 9.3 я только что обнаружил, что можно оставлять отзывы о темах справки Paratext непосредственно из самой темы ... вы добавить это в список улучшений для Paratext 9.3?
0 голосов
3 ответов
1,4тыс. просмотров
У меня есть проект (Проект A), в котором информация об авторских правах установлена в реестре и корректно отображается в ... правах, но она нигде не записывается в локальный файл?
0 голосов
1 ответ
287 просмотров
Друзья, добрый день! Один из членов нашей команды переводчиков столкнулся с проблемой при выполнении операции Send/Receive ( ... -нибудь сможет нам помочь. image978 153 50.2 KB
0 голосов
1 ответ
302 просмотров
Несколько недель назад одна из участниц нашей проектной команды перестала пользоваться функцией Send/Receive. Ранее она ... мне кажется, за последний месяц заметно не изменилось.
0 голосов
1 ответ
282 просмотров
На прошлой неделе я обнаружил, что Paratext умнее, чем я думал. Кто-то спросил, есть ли способ переключать ... глосс, если вы используете автозамену для ввода специального письма.
0 голосов
1 ответ
274 просмотров
Мы используем \w \w* в тексте перевода для разметки библейских терминов, у которых есть записи в глоссарии. В ... w \w* внутри глоссария, в Paratext ссылка не формируется.
0 голосов
1 ответ
338 просмотров
Мы получили вопрос от переводчика/консультанта. - В расширенном ресурсе на языке ток-писин все переводы ... для проверки согласованности текущей редакции. Спасибо, james_post
