0 голосов
2 ответов
1,3тыс. просмотров
Когда я щёлкаю правой кнопкой мыши по ивритскому слову в окне Текст на исходном языке , навожу курсор на синий лемму и ... если я что-то упустил. Благословений и спасибо! Seth VW
0 голосов
1 ответ
463 просмотров
Доступен ли Новый английский перевод Библии (New English Bible) в Paratext?
0 голосов
1 ответ
311 просмотров
Я работаю с языком, в котором слова с приставками и суффиксами могут подвергаться редупликации для обозначения ... или это выходит за рамки текущих возможностей Paratext?
+1 голос
6 ответов
1,1тыс. просмотров
Я заметил, что довольно много строк в интерфейсе, которые, я почти уверен, раньше были на французском, теперь таковыми ... ли это также на строки, которые фактически не менялись?
0 голосов
2 ответов
1,0тыс. просмотров
В последние несколько дней реестр Paratext здесь, в Южной Азии, работает невероятно медленно. Им невозможно пользоваться.
0 голосов
1 ответ
280 просмотров
У одного из моих пользователей курсивом выводится весь текст на экране Paratext - и в проектах, и в ресурсах коллекции, и ... ли идеи, откуда это берётся и как от этого избавиться?
0 голосов
2 ответов
629 просмотров
В инструменте Библийские термины у меня есть слова, для которых префиксы и суффиксы работают, но есть и ... слов, чтобы нам вообще не приходилось использовать префиксы?
0 голосов
2 ответов
463 просмотров
Известно ли, что Paratext 9 работает на Windows 10 для устройств ARM, например на Surface Pro X?
0 голосов
2 ответов
539 просмотров
Здравствуйте, коллеги-переводчики. Хотел бы получить совет от сообщества. Я координирую программу перевода в Индонезии ... в сообществе на индонезийском языке? Спасибо, anon441204
0 голосов
1 ответ
316 просмотров
Есть ли у кого-нибудь модуль Библии «Рождественская история», который мы (Language Technology Use) могли бы использовать или взять за основу?
+2 голосов
1 ответ
395 просмотров
Оказывается, если в вашем языке названия 1, 2 и 3 Иоанна записываются с номером после названия книги, это запутает ... Поставьте 1, 2 или 3 перед названием в названиях посланий.
+1 голос
3 ответов
546 просмотров
Я нашел вот это: [Link Removed] Но я не два разных человека, у меня (и я хочу) только один пользователь на ... еще хочу работать правильно и не повредить ни один проект. Спасибо.
0 голосов
1 ответ
564 просмотров
Есть ли способ заставить инструмент Biblical Terms распознавать термин, который разделен другими словами? Пример: teni ** maf ... ) ROOT, где корни также имеют приставки и суффиксы
0 голосов
2 ответов
558 просмотров
Здравствуйте, По какой-то причине (отдельная проблема, но давайте не будем углубляться в неё здесь) в моей версии проекта я ... , и это не стоит усилий! Спасибо за помощь, Лиззи
+1 голос
3 ответов
781 просмотров
Недавно я копался в расширенном меню PT и наткнулся на пункт: Consume Scripture Burrito. Это просто пасхалка, или такое действительно ... ? Спасибо! P.S. Это то, что мне нужно?
+1 голос
1 ответ
310 просмотров
Кто-то сообщил, что не может передать свой экран Paratext во время звонка в Skype. Я выяснил, что это возможно, но это ... свой экран, и собеседник его увидит. image505 664 69.7 KB
0 голосов
1 ответ
365 просмотров
Меня зовут anon829521. Мой ноутбук сломался. Сейчас я пользуюсь очень старым ноутбуком. Его операционная система - Windows ... скажите, как я могу это исправить. Заранее спасибо.
0 голосов
2 ответов
574 просмотров
В нашей БТ есть трёхсловное выражение, которое всегда должно переводиться одинаково. В прошлом мы привязали эти три ... версии. Есть ли способ привязать это выражение глобально?
0 голосов
1 ответ
870 просмотров
У нас есть команда, которая пыталась использовать Paratext Live на локальном сервере, но столкнулась с трудностями ... , когда интернет пропадает или недоступен несколько дней?
0 голосов
5 ответов
1,1тыс. просмотров
Как я могу решить эту проблему?
