+1 голос
1 ответ
275 просмотров
Возможно ли явно отклонить вариант перевода в Biblical Terms? В частности, можно ли указать, что ... регулярные выражения работать в окне Renderings инструмента BibTerm.
0 голосов
1 ответ
234 просмотров
У меня здесь, в Папуа - Новой Гвинее, есть переводчик, у которого проект Paratext сохраняет файлы SFM ... Возможно ли вообще изменить расширение после создания проекта? anon469049
0 голосов
1 ответ
293 просмотров
Я помогаю с проектом, в котором в Псалтири не вставлены коды форматирования. Есть ли способ скопировать/воспроизвести коды ... проекта в другой, где текст уже размещен? EpiWaetMan
0 голосов
1 ответ
217 просмотров
Есть ли способ скопировать перекрёстные ссылки из переведенной книги в её обратный перевод (BT)? Я знаю, что это можно сделать ... Я был бы рад, если бы меня опровергли в этом!
0 голосов
1 ответ
261 просмотров
На нескольких наших ПК MTT (Windows 10) функция Send/Receive не работает, так как Paratext не может найти Chorus Hub, и нет ... , но это тоже не помогло. Есть ли какие-нибудь идеи?
0 голосов
1 ответ
303 просмотров
Я использую Paratext 9.0.100.10236 на Ubuntu 20.04. Мы работаем над проектом на арабском языке. На моей ... заставить Paratext на Linux принимать ввод с моей арабской клавиатуры?
0 голосов
2 ответов
1,0тыс. просмотров
Недавно я сообщил разработчикам, что в версии 9.1 (в отличие от 8 или 9.0) строки регулярно переносятся ... у Microsoft? Если да, надеюсь, разработчики пересмотрят этот выбор.
+1 голос
1 ответ
294 просмотров
Я хочу экспортировать японский проект, содержащий текст рюкю, в RTF (Print Draft тоже подойдет, если необходимо). Пока мне не ... 1, и проект настроен на USFM 3. Спасибо за помощь.
0 голосов
2 ответов
319 просмотров
Я работал над созданием черновой версии для печати с помощью PTXPrint в проекте Paratext, и когда закончил, я ... при выполнении S/R, наряду с другими обнаруженными изменениями.
+3 голосов
1 ответ
479 просмотров
Здравствуйте, коллеги, Как вам известно, одной из наших главных проблем в переводе Библии является нехватка людей. Мне пришло ... мне, если знаете, с кем мне стоит связаться.
0 голосов
1 ответ
186 просмотров
Какие роли проекта могут экспортировать в RTF?
0 голосов
2 ответов
516 просмотров
У одного из пользователей после перезагрузки в Paratext 9 появляется форма ввода данных для регистрации. Я понял, что ... 500 на сайте Paratext.org. Кто-нибудь может подтвердить?
0 голосов
4 ответов
524 просмотров
У меня есть пользователь Paratext 9.0.103.41, который использует интерфейс на французском языке, но некоторые строки ... какие-то другие места, которые мне следует очистить?
0 голосов
0 ответов
159 просмотров
Есть ли иллюстрации, предпочтительно линейные рисунки, доступные для печатного издания Евангелия от Луки и Деяний Апостолов в одной ... да, то как мы можем получить к ним доступ?
0 голосов
1 ответ
225 просмотров
Я пытаюсь помочь проекту, в котором к существующему протестантскому канону добавляются книги Деутероканона. Они используют NRSV в ... в тексте Есть какие-нибудь идеи? Спасибо.
+1 голос
1 ответ
487 просмотров
В инструменте Библейские термины (Biblical Terms) в списке Основные библейские термины (Major Biblical Terms) у многих ... 1280 77.7 KB WhatsApp Image605 1280 84 KB anon899536
0 голосов
4 ответов
386 просмотров
Я пытаюсь узнать, какой объём данных обменивается при операции отправить/получить (Send/Receive). Мы планируем ... и я пытаюсь рассчитать, сколько данных нужно приобрести.
+1 голос
1 ответ
316 просмотров
У нас есть недавно завершённый текст, который мы пытаемся загрузить в DBL. Цитаты из Ветхого Завета в Новом Завете ... структура? Должен ли я просто игнорировать эти ошибки? Идеи?
0 голосов
2 ответов
354 просмотров
Когда я обновил Paratext с версии 7 до 8, а затем до 9, информация о статусе прочтения была потеряна. Хотя в ... Я не знаю, как указать оба статуса: непрочитанные и незакрытые.
0 голосов
4 ответов
896 просмотров
В нашей команде мы приступили к ревизии опубликованного перевода Нового Завета. Изначально мы были оптимистичны, надеясь ... ссылки. Заголовки всё равно потребуют ручной ревизии.
