0 votos
2 respostas
484 visualizações
O Paratext é licenciado sob uma licença de código aberto (conforme definido pela OSI)? Não vejo isso mencionado ... forma de um desenvolvedor contribuir com correções (patches)?
0 votos
1 resposta
617 visualizações
Estou postando uma pergunta em nome de um colega: Em certos contextos de oração, duas palavras separadas podem se ... prega Vocês têm algum conselho sobre como tratar isso?
+1 voto
1 resposta
432 visualizações
Ao pesquisar, ocasionalmente o contexto do versículo exibido na lista de pesquisa mostra texto antigo, previamente ... cliquei no versículo, estava correto no nosso projeto.
0 votos
4 respostas
976 visualizações
Gostaríamos de usar o atributo link-href da referência cruzada para criar referências como esta: \xt arbitrary text| ... com a extensão correta dos versículos em vários capítulos?
0 votos
2 respostas
868 visualizações
Estou trabalhando com uma equipe que deseja escrever referências bíblicas da seguinte forma: \xt book_name rukuh # ... chapter separator . Existe alguma maneira de contornar isso?
0 votos
1 resposta
370 visualizações
Você poderia me informar se existe uma boa maneira de extrair os títulos de seção de um projeto modelo . Tentei ... lista. Muito obrigado, realmente aprecio a ajuda. C. anon342075
+1 voto
3 respostas
831 visualizações
Percebi que, se eu tento fazer login no Registry do Paratext, mas uso o endereço de e-mail incorreto, ele ... usuário tão rapidamente para um endereço de e-mail não registrado.
0 votos
1 resposta
512 visualizações
Fui questionado sobre o Status Inativo no registro do Paratext. O que ele faz? imagem770 159 8.11 KB É mais uma ... como inativo e interromper o S/R (Send/Receive)? Obrigado
0 votos
1 resposta
620 visualizações
Como posso exportar o sumário como uma lista sem ter que copiar e colar cada item? Isso é possível?
0 votos
1 resposta
480 visualizações
Depois que eu verifico um versículo combinado (ex.: v8-9), seria bom se o atalho de teclado (Ctrl+seta para baixo) ... +seta para baixo, ou clicar com o mouse manualmente no v10.
+1 voto
1 resposta
628 visualizações
Alguns projetos de tradução não desejam ter pontos no final de suas notas de rodapé. Simplesmente omiti-los fará com que ... notas de rodapé - Ajuda - Site de Suporte do Paratext
0 votos
1 resposta
316 visualizações
Alguns projetos, após algum tempo, decidem que não desejam pontos ou outra pontuação final de frase no ... apropriado. Edição do Administrador: Formatação da publicação corrigida.
0 votos
5 respostas
2,6k visualizações
Olá a todos, Alguém tem alguma ideia de como eu poderia criar notas (de consultor) em massa? Quero ... poderiam escolher as questões linguísticas relevantes para o seu idioma.
0 votos
1 resposta
301 visualizações
No Paratext 9.3, acabei de descobrir que você pode enviar feedback sobre os tópicos de Ajuda do Paratext a partir ... poderia adicionar isso à lista de melhorias do Paratext 9.3?
0 votos
3 respostas
1,4k visualizações
Eu tenho um projeto (Projeto A) que tem as informações de direitos autorais definidas no registro (registry) e ... , mas elas não estivessem registradas em nenhum arquivo local?
0 votos
1 resposta
287 visualizações
Queridos amigos, Um dos membros da nossa equipe de tradução está enfrentando um problema ao executar o Send/Receive. Esse ... se alguém pudesse nos ajudar. imagem978 153 50.2 KB
0 votos
1 resposta
302 visualizações
Algumas semanas atrás, uma das integrantes da equipe do nosso projeto deixou de conseguir usar o Send/Receive. Ela já ... mas não mudou de forma perceptível no último mês, acho.
0 votos
1 resposta
282 visualizações
Na semana passada, descobri que o Paratext é mais inteligente do que eu imaginava. Alguém perguntou se havia uma ... estiver usando a autocorreção para digitar um script especial.
0 votos
1 resposta
274 visualizações
Estamos usando \w \w* no texto da tradução para marcar Termos Bíblicos que possuem entradas no glossário. O resultado é a ... no Paratext se eu usar \w \w* dentro do glossário.
0 votos
1 resposta
338 visualizações
Recebemos uma pergunta de um tradutor/consultor. - No recurso aprimorado em Tok Pisin, todas as traduções em Tok ... de uma revisão que está em andamento. Obrigado, james_post
