0 votos
2 respostas
1,3k visualizações
Quando eu faço clique com o botão direito em uma palavra hebraica na janela Texto na Língua de Origem , passo o ... desculpe se eu perdi algo. Abençoações, e obrigado! Seth VW
0 votos
1 resposta
463 visualizações
A Nova Bíblia em Inglês está disponível no Paratext?
0 votos
1 resposta
311 visualizações
Estou trabalhando com uma língua em que palavras com prefixos e sufixos podem ser reduplicadas para indicar pluralidade ... é algo que ultrapassa as capacidades atuais do Paratext?
+1 voto
6 respostas
1,1k visualizações
Percebi que há um número considerável de strings da interface que tenho certeza de que costumavam estar em francês, mas ... Isso também se aplica a strings que não foram alteradas?
0 votos
2 respostas
1,0k visualizações
Nos últimos dias, o Paratext Registry tem estado dolorosamente lento aqui no Sul da Ásia. Inutilizável.
0 votos
1 resposta
280 visualizações
Eu tenho um usuário que tem itálico em todo lugar na tela do Paratext - nos projetos dele, nos recursos da coleção, no ... ideia de onde isso está vindo e como se livrar dele?
0 votos
2 respostas
629 visualizações
Na ferramenta Termos Bíblicos, tenho algumas palavras em que os prefixos e sufixos funcionam, mas outras em que não ... real de palavras, para que não precisemos usar prefixos?
0 votos
2 respostas
463 visualizações
Sabemos se o Paratext 9 funciona no Windows 10 para dispositivos ARM, como o Surface Pro X?
0 votos
2 respostas
539 visualizações
Olá, meus colegas tradutores. Gostaria de obter alguns conselhos da comunidade. Estou facilitando um programa ... em verificação comunitária em indonésio? Obrigado, anon441204
0 votos
1 resposta
316 visualizações
Alguém tem um módulo bíblico da História do Natal que nós (Language Technology Use) poderíamos usar ou consultar?
+2 votos
1 resposta
395 visualizações
Descobriu-se que, se o seu idioma nomeia 1, 2 e 3 João colocando o número depois do nome do livro, isso confundirá a ... o 1 ou 2 ou 3 nos nomes das epístolas antes do nome.
+1 voto
3 respostas
546 visualizações
Encontrei este: [Link Removed] Mas eu não sou duas pessoas diferentes, tenho (e quero) apenas um usuário ... quero trabalhar corretamente e não danificar nenhum projeto. Obrigado.
0 votos
1 resposta
564 visualizações
Existe uma forma de fazer a ferramenta de Termos Bíblicos reconhecer um termo que está separado por outras palavras? ... ) RAIZ, onde as raízes também possuem prefixos e sufixos
0 votos
2 respostas
558 visualizações
Olá, Por algum motivo (problema separado, mas vamos não entrar nisso aqui), na minha versão de um projeto, posso ver 55 ... e não vale a pena o esforço! Obrigada pela ajuda, Lizzie
+1 voto
3 respostas
781 visualizações
Estava mexendo no menu avançado do PT outro dia e deparei com o item: Consume Scripture Burrito. Isso é apenas uma surpresa ... um? Obrigado! P.S. É isso que estou procurando?
+1 voto
1 resposta
310 visualizações
Alguém relatou que não conseguia compartilhar a tela do Paratext em uma chamada do Skype. Descobri que é possível, mas não é ... tela e o chamador o verá. imagem505 664 69.7 KB
0 votos
1 resposta
365 visualizações
Meu nome é anon829521. Meu notebook está quebrado. Agora estou usando um notebook muito antigo. Seu sistema operacional é ... me diga como posso corrigir isso. Obrigado desde já.
0 votos
2 respostas
574 visualizações
Na nossa BT, temos uma expressão de três palavras que deve sempre ser traduzida da mesma forma. Em ... interlinear. Existe alguma maneira de revincular essa expressão globalmente?
0 votos
1 resposta
870 visualizações
Temos uma equipe que tem tentado usar o Paratext Live em um servidor local e está encontrando dificuldades. Eles estão usando ... internet cai ou fica fora do ar por alguns dias?
0 votos
5 respostas
1,1k visualizações
Como posso resolver este problema?
