0 votos
1 resposta
626 visualizações
Fiz alterações nos marcadores USM no meu texto inserindo \pi, mas isso não é refletido no interlinearizador. ... nos marcadores USM no texto sejam refletidas no Interlinearizador?
0 votos
2 respostas
660 visualizações
Estou tendo problemas com a marcação do progresso da retrotradução e com versículos marcados com segmentos (a, b, c, ... problema com as caixas de progresso e a marcação? Obrigado
0 votos
2 respostas
569 visualizações
Estou interessado em saber o que os outros pensam sobre o que considero uma falha no tratamento de notas pelo Paratext. ... com aquela nova palavra. 2020-10-291280 720 180 KB
0 votos
1 resposta
639 visualizações
Eu tenho usado o Paratext no meu Mac usando o Parallels. Quando abro o Paratext, os textos lá, incluindo a Interface, ficam ... Screenshot 2020-10-24 at 5.35.17 PM1982 1226 298 KB
0 votos
3 respostas
1,3k visualizações
Estamos migrando para novos computadores. Instalei o PT a partir de um download novo. Antes da instalação, eu havia ... Reservei o dia inteiro de hoje e agora estou travado.
0 votos
1 resposta
294 visualizações
Por que um dos meus membros da equipe vê os nomes de outros membros da equipe ao tentar atribuir uma nota a mim, ... ?? sobre o qual também acabei de postar. Obrigado, Ben
0 votos
3 respostas
522 visualizações
Enquanto tentava resolver um problema diferente no Paratext 8, abri a janela Usuários, Funções e Permissões ( ... aparecer novamente após a configuração inicial. Obrigado, Ben
0 votos
1 resposta
398 visualizações
Nas Ferramentas de Idioma de Origem (Source Language Tools), há ocasiões no texto hebraico em que são apresentadas ... Ajuda nem em nenhum outro lugar. imagem1022 390 127 KB
0 votos
1 resposta
342 visualizações
Estamos tendo uma oficina de tradução agora (pela primeira vez em 7 meses, desde que a COVID interrompeu nossa ... (send/receives). Não conseguimos resolver. Alguma ideia?
0 votos
2 respostas
573 visualizações
Um usuário me perguntou hoje como se atualiza o projeto de notas do consultor global? É necessário fazer um Send/Receive ou ele é atualizado quando o Paratext é atualizado?
0 votos
10 respostas
3,7k visualizações
Atualizei as ferramentas do Parallels na semana passada e as janelas do Paratext ficaram em branco. Tentei desinstalar ... tentou enviar/receber (Send/Receive), mas não funcionou.
0 votos
5 respostas
952 visualizações
Capacidade de ocultar projetos zz** na lista de projetos Capacidade de ver uma lista de projetos vinculados a um projeto registrado no registro (filho, aux, BT, etc.)
0 votos
4 respostas
1,2k visualizações
Estou enfrentando uma série de notas de rodapé que sofrem de "síndrome do copiar-e-colar": a referência da nota de rodapé ... nem precise colocar o \fr (ou \xo) em primeiro lugar.
0 votos
3 respostas
1,1k visualizações
Após me aprofundar nas exigências laboriosas e confusas de marcar as Palavras de Jesus com \wj \wj* para ... se estaria disposto a compartilhar uma cópia comigo. -Obrigado!
0 votos
4 respostas
591 visualizações
Não estou familiarizado com as ferramentas de software para tradução oral, mas para um projeto totalmente oral, faz ... no registro do PT? Agradeço qualquer opinião ou conselho.
0 votos
1 resposta
627 visualizações
Criei um novo projeto de transliteração e estou tentando aplicar algumas alterações consistentes para complementar a transliteração ... sem saber o que fazer. Alguma sugestão?
+1 voto
2 respostas
569 visualizações
Estou fazendo minhas notas em um projeto de notas de consultor e copio algumas delas para o projeto real ... publicações onde essas perguntas foram respondidas? Muito obrigado!
0 votos
2 respostas
583 visualizações
É possível ter vários códigos de registro do Paratext associados a um único endereço de e-mail? Estamos considerando um ... se tivessem apenas 2 endereços de e-mail entre elas?
+2 votos
3 respostas
755 visualizações
Um consultor de um projeto que usa o alfabeto árabe pediu ajuda com um problema. Quando ele inseriu uma nota em ... da direita para a esquerda são inseridas na frase em inglês.
+2 votos
4 respostas
810 visualizações
Republicado de @KimB Obrigado, anon044949. Temos usado Match baseado em radicais desde antes do PT9. Meu problema ... para o FW? Obrigado desde já por quaisquer esclarecimentos.
