0 votes
3 réponses
645 vues
Un traducteur essaie d'utiliser l'outil Interlinearizer et de sélectionner l'option d'exportation automatique des ... (volontairement), bien que nous ayons utilisé FieldWorks.
0 votes
1 réponse
356 vues
I just checked for updates, and it then installed automatically. Is the install file now located somewhere on my ... in my remote location without having to download it again?
0 votes
2 réponses
457 vues
I cannot figure out why one of my projects is not wrapping correctly. Are there settings for word wrapping somewhere?
0 votes
6 réponses
1,5k vues
Because of needing to convert our project in order to normalize the Unicode data, we're working with project that is at ... any tech to figure out what's going on. TIA! anon619977
0 votes
2 réponses
681 vues
Being a translation consultant I have started a consultant notes project. I am wondering whether or when this is being ... not at all or with any send/receive? Thanks, anon015155
0 votes
4 réponses
933 vues
Our language is written with phonemes separated by a space: ie Sin = vood dam dang pid. In light of this feature, ... if there might be a workaround or other thoughts. Thanks! D
0 votes
4 réponses
1,2k vues
Le projet fonctionne bien avec une configuration basée sur les radicaux depuis plusieurs semaines maintenant. La langue produit ... over (sur) comme préfixe signifiant μέγας.)
0 votes
4 réponses
773 vues
There is a Bible here that is almost finished that uses English versification. A translator on the team told me that if ... and French translations of the Bible.pdf (51.7 KB)
0 votes
1 réponse
531 vues
How can I adjust my PrintDraft output so that the verse numbers are not superscript?
0 votes
2 réponses
684 vues
Today, from a real bit of text, I hit upon a new question: Do I need to give each morpheme on each wordlist- ... plural-nouns, and all those possible prefixes in PT8. Thank you.
0 votes
1 réponse
394 vues
I’ve tried lxde and lubuntu desktop environments, and it i cannot edit translation, or view resources online for download.
0 votes
3 réponses
947 vues
Lorsqu'on donne des références bibliques qui s'étendent sur plusieurs chapitres, l'équipe Komba préfère les marquer comme suit : 1: ... est trop long et n'est pas agréable à l'œil.
0 votes
2 réponses
815 vues
The /ip marker is used in book introductions in the Good News Version. In Deuteronomy, the /ip marker is registering an error ... to keep that marker in the text. What can be done?
+2 votes
4 réponses
647 vues
The Komba translation team postponed a error under quotations at the end of stage one and the same error recurred then in ... 3. Is this a bug or am I misunderstanding something?
0 votes
2 réponses
417 vues
John Nystrom recently led an Advanced Paratext Workshop based on his Effective Consulting using Paratext 8 Tools paper. ... . Any suggestions/thoughts? Thank you, SIL+LSS+PNG
0 votes
2 réponses
620 vues
This morning I did S/R on a colleagues project (MumUni) and the S/R report said I had changed Properties and Settings ... can occur. I am Paratext [Phone Removed]under Windows 10.
0 votes
2 réponses
457 vues
We have a couple of custom markers we use for white space. Markers check complains about them being empty, but they ... the markers check to not complain about a style being empty?
0 votes
4 réponses
1,5k vues
J'essaie de comprendre les différences entre \fk et \fq. Un projet a toujours utilisé \fk pour des extraits de texte cités ... un mot-clé. Mais quels sont les cas d'utilisation ?
0 votes
1 réponse
284 vues
I've been trying for quite some time to get information on transliterating a project (Latin to Arabic script), but it seems ... I'm getting a bit worried ! Thanks for any help!
0 votes
1 réponse
626 vues
Dans la plupart des programmes, nous pouvons ajuster la largeur des colonnes selon nos besoins en saisissant l' ... colonnes sont effectivement verrouillées pour le moment ? Merci.
