0 votes
1 réponse
626 vues
J'ai apporté des modifications aux marqueurs USM dans mon texte en insérant \pi, mais cela ne se reflète pas ... marqueurs USM dans le texte se reflètent dans l'Interlinéaire ?
0 votes
2 réponses
660 vues
J'ai des problèmes avec le marquage de la progression de la rétro-traduction et les versets marqués avec des segments ... avec les boîtes de progression et le balisage ? Merci
0 votes
2 réponses
569 vues
Je suis intéressé par ce que les autres disent à propos de ce que je considère comme un défaut dans la gestion des notes ... satisfait de ce nouveau mot. 2020-10-291280 720 180 KB
0 votes
1 réponse
639 vues
Je utilise Paratext sur mon Mac via Parallels. Lorsque j'ouvre Paratext, les textes à l'intérieur, y compris l'interface, ... Screenshot 2020-10-24 at 5.35.17 PM1982 1226 298 KB
0 votes
3 réponses
1,3k vues
Nous passons à de nouveaux ordinateurs. J'ai installé PT à partir d'un téléchargement neuf. Avant l'installation, j' ... la journée d'aujourd'hui et maintenant je suis bloqué.
0 votes
1 réponse
294 vues
Pourquoi l'un de mes membres d'équipe voit-il les noms des autres membres de l'équipe lorsqu'il essaie d'affecter ... dont je viens également de publier un message. Merci, Ben
0 votes
3 réponses
522 vues
En essayant de résoudre un autre problème dans Paratext 8, j'ai ouvert la fenêtre Utilisateurs, rôles et ... utilisateurs réapparaître après la configuration initiale. Merci, Ben
0 votes
1 réponse
398 vues
Dans les Outils de langue source, il arrive que des alternatives soient proposées dans le texte hébreu. Dans l'exemple ... explication dans l'Aide ou ailleurs. image1022 390 127 KB
0 votes
1 réponse
342 vues
Nous avons actuellement un atelier de traduction (pour la première fois en 7 mois, la COVID ayant interrompu notre planning), ... pas à trouver la cause. Avez-vous des idées ?
0 votes
2 réponses
573 vues
Un utilisateur m'a demandé aujourd'hui comment mettre à jour le projet de notes des consultants mondiaux. Faut-il effectuer une ... -il mis à jour lorsque Paratext est mis à jour ?
0 votes
10 réponses
3,7k vues
J'ai mis à jour les outils Parallels la semaine dernière et les fenêtres de Paratext sont devenues vides. J'ai essayé ... /Receive (Envoyer/Recevoir), mais cela n'a pas fonctionné.
0 votes
5 réponses
952 vues
Possibilité de masquer les projets zz** dans la liste des projets Possibilité de voir une liste des projets liés à un ... enregistré dans le registre (fille, auxiliaire, BT, etc.)
0 votes
4 réponses
1,2k vues
Je fais face à un certain nombre de notes de bas de page souffrant de copier-coller-itis : la référence de la note de ... même pas besoin de mettre le \fr (ou \xo) du tout.
0 votes
3 réponses
1,1k vues
Après avoir plongé dans les exigences laborieuses et encombrantes du balisage des Paroles de Jésus avec \wj \wj* pour ... seriez disposé à partager une copie avec moi. -Merci !
0 votes
4 réponses
591 vues
Je ne connais pas bien les outils logiciels destinés à la traduction orale, mais pour un projet entièrement oral, ... PT ? Vos réflexions et conseils seraient les bienvenus.
0 votes
1 réponse
627 vues
J'ai créé un nouveau projet de translittération et j'essaie d'appliquer des modifications cohérentes pour compléter la ... à ce comportement. Je suis perplexe. Des suggestions ?
+1 vote
2 réponses
569 vues
Je rédige mes notes dans un projet de notes de consultant et j'en copie certaines dans le projet réel à l'aide ... messages où ces questions ont été répondues ? Merci beaucoup !
0 votes
2 réponses
583 vues
Est-il possible d'associer plusieurs codes d'enregistrement Paratext à une seule adresse e-mail ? Nous envisageons un schéma ... disposaient que de 2 adresses e-mail entre elles ?
+2 votes
3 réponses
755 vues
Un consultant pour un projet utilisant l'écriture arabe a demandé de l'aide pour un problème. Lorsqu'il a inséré ... mots de droite à gauche sont insérés dans la phrase anglaise.
+2 votes
4 réponses
810 vues
Reposté depuis @KimB Merci, anon044949. Nous utilisons la correspondance basée sur les radicaux depuis avant la PT9. Mon ... ce cas ? Merci d'avance pour tout éclaircissement.
