0 votes
1 réponse
302 vues
Existe-t-il un moyen de copier les références croisées d'un livre traduit vers sa rétro-traduction (BT) ? Je sais qu' ... ). J'aimerais beaucoup qu'on me démontre le contraire !
0 votes
1 réponse
381 vues
Sur plusieurs de nos PC MTT (Windows 10), l'option Send/Receive ne fonctionne pas car Paratext ne parvient pas à ... programmes de pare-feu sans succès. Avez-vous des idées ?
0 votes
1 réponse
436 vues
J'utilise Paratext 9.0.100.10236 sur Ubuntu 20.04. Nous travaillons sur un projet en arabe. Mon Ubuntu a deux ... faire pour que Paratext sur Linux accepte mon clavier arabe ?
0 votes
2 réponses
1,6k vues
J'ai récemment signalé aux développeurs que la version 9.1 (contrairement à la 8 ou à la 9.0) casse régulièrement ... le cas, j'espère que les développeurs réexamineront ce choix.
+1 vote
1 réponse
419 vues
Je souhaite exporter un projet japonais contenant du texte ruby vers RTF (l'aperçu avant impression fera l'affaire si ... projet est configuré pour USFM 3. Merci pour votre aide.
0 votes
2 réponses
520 vues
J'ai travaillé à la production d'un brouillon d'impression avec PTXPrint dans un projet Paratext, et une fois terminé, j ... de S/R, en plus des autres modifications qu'il détecte.
+3 votes
1 réponse
686 vues
Bonjour à tous, Comme vous le savez, l'un de nos plus grands problèmes en matière de traduction biblique est le manque ... -moi un e-mail si vous savez qui je devrais contacter.
0 votes
1 réponse
309 vues
Quels rôles de partage de projet peuvent exporter vers RTF ?
0 votes
2 réponses
810 vues
Un utilisateur me signale qu'il obtient le formulaire de saisie de l'enregistrement dans Paratext 9 après un redémarrage. J ... 500 sur Paratext.org. Quelqu'un peut-il confirmer ?
0 votes
4 réponses
883 vues
J'ai un utilisateur de Paratext 9.0.103.41 qui utilise l'interface en français, mais certaines chaînes d'interface ... Pensez-vous à d'autres endroits que je devrais nettoyer ?
0 votes
0 réponses
211 vues
Des illustrations, de préférence des dessins au trait, sont-elles disponibles pour une impression de Luc et des Actes dans un seul livret ? Si oui, comment pouvons-nous y accéder ?
0 votes
1 réponse
308 vues
J'essaie d'aider un projet où l'on ajoute les livres deutérocanoniques à un canon protestant existant. Ils se basent ... 'apparaissent nulle part dans le texte Des idées ? Merci.
+1 vote
1 réponse
819 vues
Dans l'outil Termes bibliques (Biblical Terms), dans la liste des Termes bibliques majeurs (Major Biblical Terms), ... 1280 77,7 Ko Image WhatsApp605 1280 84 Ko anon899536
0 votes
4 réponses
632 vues
J'essaie de déterminer la quantité de données échangées lors d'un envoi/réception (send/receive). Nous allons ... mission et j'essaie de calculer combien de données acheter.
+1 vote
1 réponse
550 vues
Je dispose d'un texte récemment achevé que nous essayons d'intégrer dans la DBL. Les citations de l'Ancien Testament ... ? Dois-je simplement ignorer les erreurs ? Des idées ?
0 votes
2 réponses
589 vues
Lorsque j'ai effectué la mise à niveau de Paratext 7 à 8, puis à 9, les informations sur l'état de lecture ont été ... pas comment spécifier à la fois l'état non lu et non résolu.
0 votes
4 réponses
1,4k vues
Dans notre équipe, nous avons entrepris de réviser une traduction publiée du Nouveau Testament. Au début, nous étions ... têtes ont de toute façon besoin d'une révision manuelle.
0 votes
3 réponses
573 vues
Lorsque je définis la liste des termes bibliques de mon projet comme liste par défaut dans mon projet et que j'ouvre l ... le titre pourrait être un pas dans la bonne direction ?
0 votes
5 réponses
1,2k vues
Lorsque je télécharge/installe des ressources (PT9.0 dernière version), que je décoche la case pour voir toutes les ressources, ... s'est-il passé pour le manuel français, HBKFR ?
0 votes
5 réponses
535 vues
J'ai un projet de test où plusieurs personnes ont les droits d'écriture (un peu le chaos), et après que deux personnes ont ... Y a-t-il un moyen de les résoudre tous en masse ?
