0 votos
2 respuestas
484 vistas
Paratext está licenciado bajo una licencia de código abierto (según la definición de la OSI)? No veo que se ... Hay alguna forma de que un desarrollador contribuya con parches?
0 votos
1 respuesta
617 vistas
Estoy publicando una pregunta en nombre de un colega: En ciertos contextos de cláusula, dos palabras separadas pueden ... predica Tienen algún consejo sobre cómo tratar esto?
+1 voto
1 respuesta
432 vistas
Al buscar, ocasionalmente el contexto del versículo mostrado en la lista de búsqueda muestra texto antiguo, previamente ... en el versículo, era correcto en nuestro proyecto.
0 votos
4 respuestas
976 vistas
Quisiéramos usar el atributo link-href de las referencias cruzadas para crear referencias como esta: \xt arbitrary ... rango correcto de versículos a través de varios capítulos?
0 votos
2 respuestas
868 vistas
Estoy trabajando con un equipo que quiere escribir referencias bíblicas de esta manera: \xt book_name rukuh # ayat #\xt ... chapter separator . Hay alguna manera de evitar eso?
0 votos
1 respuesta
370 vistas
Podrían indicarme si existe una buena manera de extraer los encabezados de sección de un proyecto modelo ? Intenté ... lista. Muchas gracias, lo aprecio mucho. C. anon342075
+1 voto
3 respuestas
831 vistas
He notado que si intento iniciar sesión en el Registro de Paratext, pero uso la dirección de correo ... rápidamente para una dirección de correo electrónico no registrada.
0 votos
1 respuesta
512 vistas
Me preguntaron sobre el estado Inactivo en el registro de Paratext. Qué hace? imagen770 159 8.11 KB Es más bien un ... marcar un proyecto como inactivo y detener el S/R? Gracias
0 votos
1 respuesta
620 vistas
¿Cómo puedo exportar el TOC como una lista sin tener que copiar y pegar cada elemento? ¿Es posible?
0 votos
1 respuesta
480 vistas
Después de revisar un versículo combinado (p. ej., v8-9), sería útil que el atajo de teclado (Ctrl + flecha hacia ... hacia abajo, o hacer clic con el ratón en v10 manualmente.
+1 voto
1 respuesta
628 vistas
Algunos proyectos de traducción no desean tener puntos al final de sus notas al pie. Simplemente omitirlos hará que las ... the end of footnotes - Helps - Paratext Supporter Site
0 votos
1 respuesta
316 vistas
Algunos proyectos, tras un tiempo, deciden que no desean puntos u otra puntuación final de oración al final de sus ... del administrador: Se corrigió el formato de la publicación.
0 votos
5 respuestas
2,6k vistas
Hola a todos, Alguien sabe cómo podría crear notas (de consultor) en bloque? Quiero hacer la misma nota ... elegir las cuestiones lingüísticas que son relevantes para su idioma.
0 votos
1 respuesta
301 vistas
En Paratext 9.3, acabo de descubrir que puede enviar comentarios sobre los temas de ayuda de Paratext desde el propio tema ... añadir esto a la lista de mejoras de Paratext 9.3?
0 votos
3 respuestas
1,4k vistas
Tengo un proyecto (Proyecto A) que tiene la información de derechos de autor configurada en el registro (registry) y ... correcta, pero no esté registrada en ningún archivo local?
0 votos
1 respuesta
287 vistas
Estimados amigos: Un miembro de nuestro equipo de traducción está teniendo un problema cuando realiza Send/Receive. Este ... si alguien pudiera ayudarnos. imagen978 153 50.2 KB
0 votos
1 respuesta
302 vistas
Hace unas semanas, una de las miembros de nuestro equipo dejó de poder usar Send/Receive. Anteriormente, había podido ... pero no ha cambiado notablemente en el último mes, creo.
0 votos
1 respuesta
282 vistas
La semana pasada descubrí que Paratext es más inteligente de lo que me imaginaba. Alguien preguntó si había una ... si está usando autocorrección para escribir un guion especial.
0 votos
1 respuesta
274 vistas
Estamos usando \w \w* en el texto de la traducción para marcar los Términos Bíblicos que tienen entradas en el glosario. ... enlace en Paratext si uso \w \w* dentro del glosario.
0 votos
1 respuesta
338 vistas
Recibimos una pregunta de un traductor/consultor. - En el recurso mejorado (Enhanced resource) de Tok Pisin, han ... de una revisión que está en curso. Gracias, james_post
