0 votos
2 respuestas
1,3k vistas
Cuando hago clic derecho sobre una palabra hebrea en la ventana Texto del idioma de origen , paso el cursor sobre el ... si lo pasé por alto. Bendiciones y gracias! Seth VW
0 votos
1 respuesta
463 vistas
¿Está disponible la New English Bible en Paratext?
0 votos
1 respuesta
311 vistas
Estoy trabajando con un idioma en el que las palabras con prefijos y sufijos pueden reduplicarse para mostrar ... es algo que supera las capacidades actuales de Paratext?
+1 voto
6 respuestas
1,1k vistas
He notado que hay un buen número de cadenas de la interfaz que estoy bastante seguro de que antes estaban en francés ... se aplica a las cadenas que en realidad no cambiaron?
0 votos
2 respuestas
1,0k vistas
En los últimos días, el Paratext Registry ha estado dolorosamente lento aquí en el sur de Asia. Inutilizable.
0 votos
1 respuesta
280 vistas
Tengo un usuario que tiene todo en cursiva en su pantalla de Paratext: sus proyectos, sus recursos en la colección y ... Alguna idea de dónde viene esto y cómo deshacerse de ello?
0 votos
2 respuestas
629 vistas
En la herramienta de Términos Bíblicos, tengo algunas palabras donde los prefijos y sufijos de palabras funcionan, pero ... que no tuviéramos que usar los prefijos en absoluto?
0 votos
2 respuestas
463 vistas
¿Sabemos si Paratext 9 funciona en Windows 10 para dispositivos ARM, como el Surface Pro X?
0 votos
2 respuestas
539 vistas
Hola, compañeros traductores. Me gustaría recibir algunos consejos de la comunidad. Estoy facilitando un programa ... en verificación comunitaria en indonesio? Gracias, anon441204
0 votos
1 respuesta
316 vistas
¿Alguien tiene un módulo bíblico de la historia de Navidad que nosotros (Language Technology Use) podamos usar o consultar?
+2 votos
1 respuesta
395 vistas
Resulta que si los nombres de su idioma designan a 1, 2 y 3 Juan colocando el número después del nombre del libro, esto ... 2 o 3 en los nombres de las epístolas antes del nombre.
+1 voto
3 respuestas
546 vistas
He encontrado esto: [Link Removed] Pero no soy dos personas diferentes; tengo (y quiero) solo un usuario en ... , quiero trabajar correctamente y no dañar ningún proyecto. Gracias.
0 votos
1 respuesta
564 vistas
Hay alguna manera de que la herramienta de Términos Bíblicos reconozca un término que está separado por otras ... RAÍZ, donde las raíces también tienen prefijos y sufijos
0 votos
2 respuestas
558 vistas
Hola, Por alguna razón (es un problema aparte, pero no entremos en ello aquí), en mi versión de un proyecto puedo ver ... no vale la pena el esfuerzo! Gracias por su ayuda, Lizzie
+1 voto
3 respuestas
781 vistas
Estaba explorando el menú avanzado de PT el otro día y me topé con el elemento: Consume Scripture Burrito. Es solo un huevo ... ? Gracias! P.D. Es esto lo que estoy buscando?
+1 voto
1 respuesta
310 vistas
Alguien informó que no podía compartir su pantalla de Paratext en una llamada de Skype. Descubrí que se puede hacer, pero no ... la persona que llama lo verá. imagen505 664 69.7 KB
0 votos
1 respuesta
365 vistas
Mi nombre es anon829521. Mi portátil está roto. Ahora estoy usando un portátil muy antiguo. Su sistema operativo es ... favor, dígame cómo puedo arreglar esto. Gracias de antemano.
0 votos
2 respuestas
574 vistas
En nuestra BT tenemos una frase de tres palabras que siempre debería traducirse de la misma manera. En algún momento ... manera de volver a vincular esta frase de forma global?
0 votos
1 respuesta
870 vistas
Tenemos un equipo que ha estado intentando usar Paratext Live en un servidor local y lo está encontrando difícil. Están en ... se corta o está fuera de servicio durante unos días?
0 votos
5 respuestas
1,1k vistas
¿Cómo puedo resolver este problema?
