0 votos
1 respuesta
626 vistas
He realizado cambios en los marcadores USM de mi texto insertando \pi, pero no se refleja en el interlinear. ... los marcadores USM del texto se reflejen en el Interlinear?
0 votos
2 respuestas
660 vistas
Tengo problemas con la marcación del progreso de la traducción inversa y con los versículos marcados con segmentos (a, ... con los cuadros de progreso y la marcación? Gracias
0 votos
2 respuestas
569 vistas
Me interesa saber qué opinan los demás sobre lo que considero un defecto en la forma en que Paratext maneja las notas ... con esa nueva palabra. 2020-10-291280 720 180 KB
0 votos
1 respuesta
639 vistas
He estado usando Paratext en mi Mac con Parallels. Cuando abro Paratext, los textos allí, incluida la interfaz, están un poco ... 2020-10-24 a las 5.35.17 PM1982 1226 298 KB
0 votos
3 respuestas
1,3k vistas
Estamos migrando a computadoras nuevas. Instalé PT desde una descarga nueva. Antes de la instalación, había copiado mi ... Reservé todo el día de hoy y ahora estoy atascado.
0 votos
1 respuesta
294 vistas
Por qué uno de mis miembros del equipo ve los nombres de otros miembros del equipo al intentar asignarme una nota, pero ... ? sobre el que también acabo de publicar. Gracias, Ben
0 votos
3 respuestas
522 vistas
Mientras intentaba solucionar un problema diferente en Paratext 8, abrí la ventana de Usuarios, Roles y Permisos ... Usuarios después de la configuración inicial. Gracias, Ben
0 votos
1 respuesta
398 vistas
En las Herramientas de Idioma Fuente hay ocasiones en el texto hebreo en las que se ofrecen alternativas. En el ejemplo ... la Ayuda ni en ningún otro lugar. imagen1022 390 127 KB
0 votos
1 respuesta
342 vistas
Estamos teniendo un taller de traducción en este momento (la primera vez en 7 meses desde que la COVID interrumpió ... (send/receive). No podemos resolverlo. Alguna idea?
0 votos
2 respuestas
573 vistas
Un usuario me preguntó hoy cómo se actualiza el proyecto de notas del consultor global. Es necesario realizar una ... de Send/Receive o se actualiza cuando se actualiza Paratext?
0 votos
10 respuestas
3,7k vistas
Actualicé las herramientas de Parallels la semana pasada y las ventanas de Paratext quedaron en blanco. He intentado ... intentó enviar/recibir (Send/Receive), pero no funcionó.
0 votos
5 respuestas
952 vistas
Posibilidad de ocultar proyectos zz** en la lista de proyectos Posibilidad de ver una lista de proyectos vinculados a un proyecto registrado en el registro (hija, aux, BT, etc.)
0 votos
4 respuestas
1,2k vistas
Estoy lidiando con un montón de notas al pie que sufren de "corte y pegue": la referencia de la nota al pie (\fr) es ... modo que ni siquiera sea necesario incluir el \fr (o \xo).
0 votos
3 respuestas
1,1k vistas
Después de sumergirme en las exigentes y tediosas tareas de etiquetar las Palabras de Jesús con \wj \wj* para ... si estaría dispuesto a compartir una copia conmigo. Gracias!
0 votos
4 respuestas
591 vistas
No estoy familiarizado con las herramientas de software para la traducción oral, pero tiene sentido registrar el ... registro de PT? Agradezco cualquier opinión o consejo.
0 votos
1 respuesta
627 vistas
He creado un nuevo proyecto de transliteración y estoy intentando aplicar algunos cambios consistentes para ... este comportamiento. Estoy atascado. Alguna sugerencia?
+1 voto
2 respuestas
569 vistas
Estoy haciendo mis notas en un proyecto de notas de consultor y copio algunas de ellas al proyecto real con ... donde estas preguntas hayan sido respondidas? Muchas gracias!
0 votos
2 respuestas
583 vistas
Es posible tener varios códigos de registro de Paratext asociados a una sola dirección de correo electrónico? ... solo tuvieran 2 direcciones de correo electrónico entre todos?
+2 votos
3 respuestas
755 vistas
Un consultor de un proyecto que utiliza la escritura árabe pidió ayuda con un problema. Cuando insertó una nota en ... palabras de derecha a izquierda en la oración en inglés.
+2 votos
4 respuestas
810 vistas
Republicado de @KimB Gracias, anon044949. Hemos estado usando Match basado en raíces desde antes de PT9. Mi ... antiguas a FW? Gracias de antemano por cualquier información.
