+1 voto
1 respuesta
275 vistas
Es posible rechazar explícitamente una traducción en Términos Bíblicos? En particular, es posible indicar que ciertos ... en la ventana de Traducciones de la herramienta BibTerm.
0 votos
1 respuesta
234 vistas
Tengo aquí en PNG a un traductor cuyo proyecto de Paratext guarda los archivos SFM con la extensión PT6. Supongo ... absoluto una vez que el proyecto ha sido creado? anon469049
0 votos
1 respuesta
293 vistas
Estoy ayudando con un proyecto que no tiene códigos de formato insertados en los Salmos. Hay alguna forma de copiar o ... a otro que ya tenga el texto en su lugar? EpiWaetMan
0 votos
1 respuesta
217 vistas
Hay alguna forma de copiar las referencias cruzadas de un libro traducido a su traducción inversa (BT)? Sé que hay ... momento) . Me encantaría que me demostraran lo contrario!
0 votos
1 respuesta
261 vistas
En varias de nuestras PC de MTT (Windows 10), Send/Receive no funciona porque Paratext no puede encontrar Chorus Hub, ... todos los programas de firewall sin éxito. Alguna idea?
0 votos
1 respuesta
303 vistas
Estoy ejecutando Paratext 9.0.100.10236 en Ubuntu 20.04. Estamos trabajando en un proyecto en árabe. Mi Ubuntu tiene ... puedo hacer que Paratext en Linux acepte mi teclado árabe?
0 votos
2 respuestas
1,0k vistas
Recientemente informé a los desarrolladores de que la versión 9.1 (a diferencia de la 8 o la 9.0) rompe ... De ser así, espero que los desarrolladores reconsideren esta elección.
+1 voto
1 respuesta
294 vistas
Quiero exportar un proyecto en japonés que contiene texto ruby a RTF (el borrador de impresión también estaría bien si ... está configurado para USFM 3. Gracias por su ayuda.
0 votos
2 respuestas
319 vistas
Trabajé en la producción de una impresión de borrador con PTXPrint en un proyecto de Paratext, y cuando terminé, realicé ... realiza S/R, junto con otros cambios que detecta.
+3 votos
1 respuesta
479 vistas
Hola a todos, Como saben, uno de nuestros mayores problemas en la traducción de la Biblia es que simplemente ... Envíenme un correo electrónico si saben a quién debería contactar.
0 votos
1 respuesta
186 vistas
¿Qué roles de proyecto pueden exportar a RTF?
0 votos
2 respuestas
516 vistas
Un usuario ha estado recibiendo el formulario de entrada de registro en Paratext 9 después de un reinicio. Me di ... el error 500 en Paratext.org. Alguien puede confirmarlo?
0 votos
4 respuestas
524 vistas
Tengo un usuario de Paratext 9.0.103.41 que utiliza la interfaz en francés, pero hay algunos cadenas de la ... buena idea? Pueden pensar en otros lugares que debería limpiar?
0 votos
0 respuestas
159 vistas
¿Hay ilustraciones, preferiblemente dibujos de línea, disponibles para una impresión de Lucas y Hechos en un solo folleto? De ser así, ¿cómo podemos acceder a ellas?
0 votos
1 respuesta
225 vistas
Estoy intentando ayudar en un proyecto donde están añadiendo los libros deuterocanónicos a un canon protestante existente. ... ninguna parte del texto Alguna idea? Gracias.
+1 voto
1 respuesta
487 vistas
En la herramienta Biblical Terms, en la lista Major Biblical Terms, muchos de nosotros tenemos 6822 términos, pero un ... 1280 77.7 KB Imagen de WhatsApp605 1280 84 KB anon899536
0 votos
4 respuestas
386 vistas
Estoy intentando averiguar cuántos datos se intercambian con un envío/recepción (send/receive). Vamos a utilizar una ... el campo y estoy intentando calcular cuántos datos comprar.
+1 voto
1 respuesta
316 vistas
I have a recently-completed text that we are trying to put into the DBL. OT quoted in the NT is tagged with \ ... there a better structure? Should I simply deny the errors? Ideas?
0 votos
2 respuestas
354 vistas
Al actualizar de Paratext 7 a 8 y luego a 9, se perdió la información sobre el estado de lectura. Aunque estaban leídas ... tanto el estado de no leída como el de no resuelta.
0 votos
4 respuestas
896 vistas
En nuestro equipo, nos embarcamos en la revisión de una traducción publicada del Nuevo Testamento. Al principio ... Los encabezados necesitan una revisión manual de todos modos.
