0 votes
3 answers
645 views
A translator is trying to use the Interlinearizer tool and select the option to Automatically export verses when ... FieldWorks (purposely), although we have used FieldWorks.
0 votes
1 answer
356 views
I just checked for updates, and it then installed automatically. Is the install file now located somewhere on my ... in my remote location without having to download it again?
0 votes
2 answers
457 views
I cannot figure out why one of my projects is not wrapping correctly. Are there settings for word wrapping somewhere?
0 votes
6 answers
1.5k views
Because of needing to convert our project in order to normalize the Unicode data, we're working with project that is at ... any tech to figure out what's going on. TIA! anon619977
0 votes
2 answers
681 views
Being a translation consultant I have started a consultant notes project. I am wondering whether or when this is being ... not at all or with any send/receive? Thanks, anon015155
0 votes
4 answers
933 views
Our language is written with phonemes separated by a space: ie Sin = vood dam dang pid. In light of this feature, ... if there might be a workaround or other thoughts. Thanks! D
0 votes
4 answers
1.2k views
The project runs fine on a stem-based setup for several weeks now. The language produces many compound words. They can ... stem meaning mother and over the prefix meaning μέγας.)
0 votes
4 answers
773 views
There is a Bible here that is almost finished that uses English versification. A translator on the team told me that if ... and French translations of the Bible.pdf (51.7 KB)
0 votes
1 answer
531 views
How can I adjust my PrintDraft output so that the verse numbers are not superscript?
0 votes
2 answers
684 views
Today, from a real bit of text, I hit upon a new question: Do I need to give each morpheme on each wordlist- ... plural-nouns, and all those possible prefixes in PT8. Thank you.
0 votes
1 answer
394 views
I’ve tried lxde and lubuntu desktop environments, and it i cannot edit translation, or view resources online for download.
0 votes
3 answers
947 views
When giving scripture references across chapters the Komba team prefers to mark it as follows 1:1 - 3:5. That is to say - ... no spaces is too long and is not pleasing to the eye.
0 votes
2 answers
815 views
The /ip marker is used in book introductions in the Good News Version. In Deuteronomy, the /ip marker is registering an error ... to keep that marker in the text. What can be done?
+2 votes
4 answers
647 views
The Komba translation team postponed a error under quotations at the end of stage one and the same error recurred then in ... 3. Is this a bug or am I misunderstanding something?
0 votes
2 answers
417 views
John Nystrom recently led an Advanced Paratext Workshop based on his Effective Consulting using Paratext 8 Tools paper. ... . Any suggestions/thoughts? Thank you, SIL+LSS+PNG
0 votes
2 answers
620 views
This morning I did S/R on a colleagues project (MumUni) and the S/R report said I had changed Properties and Settings ... can occur. I am Paratext [Phone Removed]under Windows 10.
0 votes
2 answers
457 views
We have a couple of custom markers we use for white space. Markers check complains about them being empty, but they ... the markers check to not complain about a style being empty?
0 votes
4 answers
1.5k views
I'm trying to wrap my head around the differences between \fk and \fq. One project has always been using \fk for bits of ... quote and one is a keyword. But what are the use cases?
0 votes
1 answer
284 views
I've been trying for quite some time to get information on transliterating a project (Latin to Arabic script), but it seems ... I'm getting a bit worried ! Thanks for any help!
0 votes
1 answer
626 views
In most programs, we can tweak the width of colums as needed when grabbing the right location somewhere near the top ... , if presently the columns are indeed locked? Thank you.
