從增強型資源（Enhanced Resource）中擷取術語？

Question

我們收到一位譯者/顧問的提問。

–

在 Tok Pisin 增強型資源中，他們已將所有 Tok Pisin 譯文與希臘文連結起來。這是否可以被擷取並放入 Tok Pisin 使用者的 Paratext 本地化檔案中 [或放入 TP 聖經的「聖經術語列表」（Biblical Terms List）的「譯法」（Renderings）中]？

–

該使用者特別希望使用 ER 中已連結的術語列表，來檢查目前正在進行的修訂版本的一致性。

謝謝，

james_post

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

很抱歉，目前沒有很好的方法可以做到這一點。

機器翻譯自 English 顯示原文