Recebemos uma pergunta de um tradutor/consultor.
–
No recurso aprimorado em Tok Pisin, todas as traduções em Tok Pisin foram vinculadas ao grego. É possível extrair isso e colocá-lo em um arquivo de localização para os usuários de Tok Pisin do Paratext [ou em uma Lista de Termos Bíblicos Renderings para a Bíblia em TP]?
–
O usuário está especificamente interessado em usar a lista de termos já vinculada do ER para verificar a consistência de uma revisão que está em andamento.
Obrigado,
james_post
We received a question from a translator/consultant.
–
In the Tok Pisin Enhanced resource they have linked up all the Tok Pisin translations to the Greek. Can this be extracted and put into a localization file for the Tok Pisin users of Paratext [or else into a Biblical Terms List Renderings for the TP Bible]?
–
The user is specifically interested in using the already linked list of terms from the ER to check the consistency of a revision that is currently happening.
Thank you,
james_post
Tradução automática de English
