Extracting terms from an Enhanced Resource?

Question

We received a question from a translator/consultant.

–

In the Tok Pisin Enhanced resource they have linked up all the Tok Pisin translations to the Greek. Can this be extracted and put into a localization file for the Tok Pisin users of Paratext [or else into a Biblical Terms List Renderings for the TP Bible]?

–

The user is specifically interested in using the already linked list of terms from the ER to check the consistency of a revision that is currently happening.

Thank you,

james_post

Answer 1

There isn’t a good way to do that, sorry.