Kami menerima pertanyaan dari seorang penerjemah/konsultan.
–
Di dalam sumber Tok Pisin Ditingkatkan, mereka telah menghubungkan semua terjemahan Tok Pisin ke bahasa Yunani. Bisakah ini diekstrak dan dimasukkan ke dalam file lokalisasi untuk pengguna Tok Pisin Paratext [atau ke dalam Daftar Istilah Alkitab Renderings untuk Alkitab TP]?
–
Pengguna tersebut secara khusus tertarik untuk menggunakan daftar istilah yang sudah terhubung dari ER untuk memeriksa konsistensi revisi yang sedang berlangsung.
Terima kasih,
james_post
We received a question from a translator/consultant.
–
In the Tok Pisin Enhanced resource they have linked up all the Tok Pisin translations to the Greek. Can this be extracted and put into a localization file for the Tok Pisin users of Paratext [or else into a Biblical Terms List Renderings for the TP Bible]?
–
The user is specifically interested in using the already linked list of terms from the ER to check the consistency of a revision that is currently happening.
Thank you,
james_post
Diterjemahkan secara otomatis dari English
