हमें एक अनुवादक/परामर्शदाता से एक प्रश्न मिला है।
–
Tok Pisin Enhanced resource में सभी Tok Pisin अनुवादों को यूनानी से जोड़ा गया है। क्या इसे निकाला जा सकता है और Tok Pisin के Paratext उपयोगकर्ताओं के लिए एक स्थानीयकरण फ़ाइल में डाला जा सकता है [या फिर TP बाइबल के लिए Biblical Terms List Renderings में]?
–
उपयोगकर्ता विशेष रूप से ER से पहले से जुड़े शब्दों की सूची का उपयोग करने में रुचि रखता है ताकि वर्तमान में हो रहे संशोधन की सुसंगति की जाँच की जा सके।
धन्यवाद,
james_post
We received a question from a translator/consultant.
–
In the Tok Pisin Enhanced resource they have linked up all the Tok Pisin translations to the Greek. Can this be extracted and put into a localization file for the Tok Pisin users of Paratext [or else into a Biblical Terms List Renderings for the TP Bible]?
–
The user is specifically interested in using the already linked list of terms from the ER to check the consistency of a revision that is currently happening.
Thank you,
james_post
English से मशीन-अनुवादित
