Nous avons reçu une question d'un traducteur/consultant.
–
Dans la ressource enrichie en tok pisin, toutes les traductions en tok pisin ont été liées au grec. Est-il possible d'extraire ces liens et de les intégrer dans un fichier de localisation pour les utilisateurs de Paratext en tok pisin [ou dans une liste des rendus des termes bibliques pour la Bible en TP] ?
–
L'utilisateur est particulièrement intéressé par l'utilisation de la liste de termes déjà liée depuis la ressource enrichie pour vérifier la cohérence d'une révision actuellement en cours.
Merci,
james_post
We received a question from a translator/consultant.
–
In the Tok Pisin Enhanced resource they have linked up all the Tok Pisin translations to the Greek. Can this be extracted and put into a localization file for the Tok Pisin users of Paratext [or else into a Biblical Terms List Renderings for the TP Bible]?
–
The user is specifically interested in using the already linked list of terms from the ER to check the consistency of a revision that is currently happening.
Thank you,
james_post
Traduit automatiquement depuis English
