查找/结果列表的功能

Question

大家好，

我正在尝试弄清楚“查找”（Find）和“结果列表”（Results List）的功能。这里有几件事，我觉得 PT 可能可以做到，但我还没弄清楚具体方法。能否告诉我，是我漏掉了某些菜单选项，还是这些功能目前还无法实现？如果操作不太复杂，我可以自己编辑 Ref 文件。谢谢。

• 导入一个经文列表（非在 PT 中创建的），以查看它们的呈现方式。

• 对希腊语/希伯来语术语进行搜索，然后从项目中显示这些经文（风格类似于在项目中进行的单词搜索，但不高亮显示特定单词）。我知道使用“圣经术语”（Biblical Terms）可以做到类似的事情，但它仅限于已输入的单词。Ref 文件似乎与特定项目绑定。

• 打开多个“结果列表”实例。每次新的搜索都会替换或编辑之前的搜索。我想并排查看两个搜索结果以进行比较。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

anon062569:

• 导入一个经文列表（非在 PT 中创建的），以查看它们的呈现方式。
• 对希腊语/希伯来语术语进行搜索，然后从项目中显示这些经文（风格类似于在项目中进行的单词搜索，但不高亮显示特定单词）。我知道使用“圣经术语”（Biblical Terms）可以做到类似的事情，但它仅限于已输入的单词。Ref 文件似乎与特定项目绑定。
• 打开多个“结果列表”实例。每次新的搜索都会替换或编辑之前的搜索。我想并排查看两个搜索结果以进行比较。

要导入经文列表，它们应采用与保存 .txt 文件时找到的相同格式（你必须从下拉菜单中选择此项）。该格式相当基础。

.ref 文件通过文件底部的信息与项目关联。然而，.txt 文件不关联。如果你在一个项目/资源/slt 中创建一个列表并将列表保存为 .txt，那么当你打开该列表时，该列表不会与特定项目关联，而是与经文关联。

请注意，对于 .txt 列表，单词不会被高亮显示。如果你想在保存的列表中高亮显示单词，则必须将其保存为 .ref 类型。

正如 mnjames 所指出的 - 你可以使用结果列表选项来创建更复杂的搜索。

Screenshot 2022-01-20 08.03.17659×691 100 KB

机器翻译自 English 显示原文

Comments

如果我知道某个特定的希腊语或希伯来语单词通常以多种不同的方式翻译，你可以搜索增强型资源（Enhanced resource）中的词根（lemmas）以生成正确格式的列表。

你可以考虑的一个旧工具是“经文文本”（Verse Text）检查表（Checklist）。它擅长比较不同项目和资源中的呈现方式。

image781×593 49 KB

机器翻译自 English 显示原文

Answer 2

• 打开多个“结果列表”实例。每次新的搜索都会替换或编辑之前的搜索。我想并排查看两个搜索结果以进行比较。

我怀疑这目前无法实现。不过，使用搜索工具（search tool）可能会获得更好的结果。先搜索术语 A 并获取该列表。然后搜索术语 B，并告诉搜索工具“从列表中移除”（Remove from list）。

你可能还需要反向运行这些操作，以便最终得到除 A 以外的所有 B。

相反，如果你想要两个结果的交集，可以使用“与列表共享”（Shared with list）操作。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 3

好的。总结一下，看来唯一的选项是将 txt 文件更改为 ref，并将经文文本复制到另一个程序中进行比较。我可以使用“经文文本”检查表（Verse Text Checklist）来比较项目，但我必须在经文之间滚动。谢谢大家。

机器翻译自 English 显示原文