Fitur Find / Daftar Hasil

Question

Halo semua,

Saya sedang mencoba memahami kemampuan Find dan Daftar Hasil. Berikut adalah beberapa hal yang tampaknya bisa dilakukan oleh PT, tetapi saya belum menemukan caranya. Bisakah Anda memberi tahu saya apakah saya hanya melewatkan beberapa opsi menu, atau apakah hal-hal ini belum memungkinkan? Saya tidak keberatan mengedit file Ref jika tidak terlalu rumit. Terima kasih.

• Impor daftar ayat (yang tidak dibuat di PT) untuk melihat bagaimana ayat tersebut dirender.

• Melakukan pencarian pada istilah Gk/Heb dan kemudian menampilkan ayat-ayat tersebut dari proyek (dengan gaya serupa seperti jika saya melakukan pencarian kata dalam proyek, tetapi tanpa menyoroti kata spesifik tersebut). Saya tahu Anda bisa melakukan sesuatu yang serupa menggunakan Biblical Terms, tetapi itu terbatas pada kata-kata yang telah dimasukkan. File Ref tampaknya terikat pada proyek tertentu.

• Membuka beberapa instans Daftar Hasil. Setiap pencarian baru menggantikan atau mengedit pencarian sebelumnya. Saya ingin melihat dua pencarian berdampingan untuk perbandingan.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

anon062569:

• Impor daftar ayat (yang tidak dibuat di PT) untuk melihat bagaimana ayat tersebut dirender.
• Melakukan pencarian pada istilah Gk/Heb dan kemudian menampilkan ayat-ayat tersebut dari proyek (dengan gaya serupa seperti jika saya melakukan pencarian kata dalam proyek, tetapi tanpa menyoroti kata spesifik tersebut). Saya tahu Anda bisa melakukan sesuatu yang serupa menggunakan Biblical Terms, tetapi itu terbatas pada kata-kata yang telah dimasukkan. File Ref tampaknya terikat pada proyek tertentu.
• Membuka beberapa instans Daftar Hasil. Setiap pencarian baru menggantikan atau mengedit pencarian sebelumnya. Saya ingin melihat dua pencarian berdampingan untuk perbandingan.

Untuk mengimpor daftar ayat, formatnya harus sama dengan yang Anda temukan saat menyimpan file .txt (Anda harus memilih ini dari dropdown). Formatnya cukup dasar.

File .ref terhubung ke proyek melalui informasi di bagian bawah file. Namun, file .txt tidak terhubung. Jika Anda membuat daftar di satu proyek/sumber/slt dan menyimpan daftar tersebut sebagai .txt, maka ketika Anda membuka daftar tersebut, daftar itu tidak akan terhubung ke proyek tertentu, tetapi ke ayat-ayatnya.

Perhatikan bahwa dengan daftar .txt, kata tidak akan disorot. Jika Anda ingin menyoroti kata dengan daftar yang disimpan, maka daftar tersebut harus disimpan sebagai tipe .ref.

Sebagaimana telah ditunjukkan oleh mnjames - Anda dapat menggunakan opsi daftar hasil untuk membuat pencarian yang lebih kompleks.

Screenshot 2022-01-20 08.03.17659×691 100 KB

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Jika saya tahu bahwa kata Yunani atau Ibrani tertentu sering diterjemahkan dengan berbagai cara, Anda dapat mencari pada lema dalam sumber Enhanced untuk menghasilkan daftar dalam format yang tepat.

Alat lama yang dapat Anda pertimbangkan adalah Checklist “Verse Text”. Alat ini bagus untuk membandingkan render antar proyek dan sumber.

image781×593 49 KB

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

• Membuka beberapa instans Daftar Hasil. Setiap pencarian baru menggantikan atau mengedit pencarian sebelumnya. Saya ingin melihat dua pencarian berdampingan untuk perbandingan.

Saya menduga ini tidak memungkinkan. Namun, Anda kemungkinan dapat mendapatkan hasil yang lebih baik menggunakan alat pencarian. Cari istilah A terlebih dahulu dan dapatkan daftarnya. Kemudian cari istilah B dan beri tahu alat pencarian “Hapus dari daftar.”

Anda kemungkinan juga perlu menjalankan hal tersebut secara terbalik, sehingga Anda berakhir dengan semua B kecuali A.

Jika, sebaliknya, Anda ingin irisan dari kedua hasil tersebut, Anda dapat menggunakan operasi “Berbagi dengan daftar”.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 3

Ok. Untuk merangkum, tampaknya satu-satunya opsi adalah mengubah file txt menjadi ref dan menyalin teks ayat ke program lain untuk perbandingan. Saya dapat menggunakan Verse Text Checklist untuk membandingkan proyek, tetapi saya harus menggulir antar ayat. Terima kasih, teman-teman.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli