If you visit the Styles page within PTXprint, it gives you a link for each style to the online documentation:
The \toc1 \toc2 and \toc3 markers get picked up and used for generating the Table of Contents. This can be enabled on the Peripherals page: