Halo, saya mengalami beberapa masalah di proyek Paratext saya karena asosiasi yang tidak lengkap dengan FieldWorks. Ketika saya mencoba membuka interlinearizer, saya mendapatkan pesan kesalahan berikut: “Paratext was unable to locate and associated FieldWorks lexical project. Go to the Project properties for MBT - Manya Bible Translation and in the Associations tab, choose a valid Associated Lexical Project.”
Saya menggunakan Fieldworks 9. Berikut adalah tangkapan layar dari Sifat Sistem Penulisan Vernakular (Vernacular Writing System Properties).
Untitled31920×982 113 KB
Ketika saya pergi ke “Project Properties” di Paratext, saya melihat tanda seru merah di samping “Language”, yang tertulis “Maninka (mzj)”. Kode bahasanya benar, meskipun nama bahasanya seharusnya “Manya” (saya pasti memasukkannya dengan salah ketika memulai proyek beberapa tahun yang lalu). Saya telah mencoba mengubah nama bahasa di Registry Paratext, tetapi selalu tetap “Maninka (mzj)”.
Untitled11920×1056 208 KB
Di tab “Associations”, ada tanda kesalahan pada tab, “Associated Lexical Project”. Ketika mencoba memilih Kamus Manya FieldWorks saya, tombol “OK” menjadi abu-abu (tidak aktif).
Untitled 21920×1003 195 KB
Bantuan apa pun untuk menyelesaikan ini akan sangat dihargai!
Hello, I have been having some problems in my Paratext project due to an incomplete association with FieldWorks. When I try to open the interlinearizer I get the following error message: “Paratext was unable to locate and associated FieldWorks lexical project. Go to the Project properties for MBT - Manya Bible Translation and in the Associations tab, choose a valid Associated Lexical Project.”
I am using Fieldworks 9. Here is a screenshot of the Vernacular Writing System Properties.
Untitled31920×982 113 KB
When I go to “Project Properties” in Paratext, I see a red exclamation mark by “Language”, which reads “Maninka (mzj)”. The language code is correct, although the name of the language should be “Manya” (I must have entered it incorrectly when starting the project some years ago). I have tried changing the language name on the Paratext Registry, but it always remains “Maninka (mzj)”.
Untitled11920×1056 208 KB
On the “Associations” tab, there is an error sign on the tab, “Associated Lexical Project”. When try to choose my FieldWorks Manya Dictionary, the “OK” button is grayed out.
Untitled 21920×1003 195 KB
Any help getting this sorted out will be greatly appreciated!
Diterjemahkan secara otomatis dari English
