नमस्ते जॉर्ज।
पैराटेक्स्ट में आप एक भाषा के लिए केवल एक इंटरलिनियर रख सकते हैं, लेकिन यदि वे अलग-अलग भाषाओं से हैं, तो आप जितने चाहें उतने इंटरलिनियर रख सकते हैं। उदाहरण के लिए, आप फ्रेंच के साथ एक ग्लॉस इंटरलिनियर, अंग्रेज़ी में रेट्रो, आदि रख सकते हैं।
जैसा कि मैं सही समझ रहा हूँ, संदेश इसलिए है क्योंकि आपने पहले से ही फ्रेंच-आधारित इंटरलिनियर कॉन्फ़िगर किया है। यह LSG मॉडल टेक्स्ट के साथ ग्लॉसेस वाला इंटरलिनियर होगा। मैं कल्पना करता हूँ कि वही संदेश आपको बताता है कि क्या आप इसे अपनी नई कॉन्फ़िगरेशन (NVS इंटरलिनियर) से बदलना चाहते हैं या पिछली फ्रेंच कॉन्फ़िगरेशन (LSG के साथ ग्लॉसेस) को बनाए रखना चाहते हैं।
शुभकामनाएं,
पेपे।
