Если вам трудно найти достаточное количество ресурсов, другим вариантом может стать обращение к кому-либо из отдела Global Bible Translation в UBS или просмотр выпусков журнала The Bible Translator. Многие переводы UBS являются межконфессиональными и предназначены для смешанной аудитории протестантов, католиков и православных, или только для одной из этих групп. Я не сомневаюсь, что по этой теме делились знаниями, и, возможно, существуют общедоступные ресурсы, на которые кто-то мог бы вас направить. Я не удивлюсь, если найдется один или два Global Translation Adviser, чья экспертиза конкретно связана с переводом для разных конфессий. Если вам нужен контакт, я, возможно, смогу помочь вам связаться с кем-то.
