Jika Anda kesulitan menemukan sumber daya yang memadai, opsi lain mungkin adalah menghubungi seseorang di UBS di departemen Global Bible Translation, atau meninjau terbitan jurnal The Bible Translator. Banyak terjemahan UBS bersifat interkonfesional untuk campuran audiens Protestan, Katolik, dan Ortodoks, atau hanya salah satu dari audiens tersebut. Saya tidak ragu bahwa telah ada pengetahuan yang dibagikan tentang topik ini dan mungkin ada sumber daya yang tersedia secara publik yang bisa diarahkan kepada Anda. Saya tidak akan terkejut jika ada satu atau dua Global Translation Adviser yang keahliannya secara khusus berkaitan dengan penerjemahan untuk denominasi yang berbeda. Saya mungkin bisa membantu menghubungkan Anda dengan seseorang jika Anda membutuhkan kontak.
If you have trouble finding sufficient resources, another option might be to get in touch with someone at UBS in the Global Bible Translation department, or review issues of The Bible Translator journal. Many UBS translations are interconfessional for any mixture of Protestant, Catholic and Orthodox audiences, or just one of those audiences. I have no doubt there has been knowledge shared on the topic and there may be publicly available resources which someone could direct you towards. I wouldn’t be surprised if there is a Global Translation Adviser or two whose expertise specifically relates to translation for different confessions. I may be able to help put you in touch with someone if you need a point of contact.
Diterjemahkan secara otomatis dari English
