Novo por aqui? Crie uma nova conta!

Respostas de sewhite

0 votos
559 visualizações
Desfazer alterações não funciona como esperado
[Descrição hipotética baseada em um evento real] Um membro da equipe teve uma falha no Windows que corrompeu um livro em ... mais recentes para o livro. O que deve ser feito?
respondida Out 16
Paratext
0 votos
318 visualizações
PDF do texto interlinear, além do interlinear em paralelo com o texto regular
Um consultor deseja um PDF com o interlinear de um texto em uma coluna e o próprio texto em outra coluna. Como posso ... não sei como começar a fazer isso. Sei como fazer diglotos.
respondida Ago 19
PTXprint
0 votos
277 visualizações
Você sabia que os agentes de suporte com IA já estão disponíveis?
Agentes de suporte com IA estão disponíveis para responder perguntas sobre Paratext, PTXprint, FlexTrans, ScriptureForge, ... inglês, pode perguntar em uma variedade de idiomas.
respondida Ago 6
Paratext
0 votos
284 visualizações
Como posso fazer com que as figuras adicionadas em Módulos Bíblicos apareçam no arquivo RTF exportado?
Quando mudo para o modo de visualização no módulo bíblico, a imagem/figura é exibida corretamente, mas quando tento ... RTF ou através do PTXPrint, as figuras não aparecem.
respondida Ago 6
Paratext
+2 votos
158 visualizações
O Paratext não está lendo minha folha de estilo personalizada ou minha versificação personalizada
Fiz o que o arquivo de ajuda diz, criei custom.sty e custom.vrs no Bloco de Notas e reiniciei o Paratext. Mas eles não têm nenhum efeito? O que deu errado?
respondida Jun 24
Paratext
0 votos
154 visualizações
Projeto não disponível no interlinearizador
Sou consultor de tradução e estou fazendo a preparação para a verificação de um livro do NT em um projeto de idioma. ... /R está atualizado. Estou usando o Paratext 9.5.110.4
respondida Jun 22
Paratext
0 votos
167 visualizações
Marcadores USFM exibidos em cirílico em vez de inglês
Estamos observando um problema estranho em um projeto ucraniano no Paratext 9.5. Em vez dos marcadores USFM padrão ... causando esse comportamento e como ele pode ser corrigido?
respondida Jun 18
Paratext
+1 voto
450 visualizações
Como calcular o número de notas não resolvidas com a tag ToDo em vários projetos usando a IA Claude
Nossa equipe tem pelo menos 16 projetos no Paratext. Precisamos saber o número de notas não resolvidas que possuem a ... isso. John Nystrom Programa de Tradução Aitape West SIL PNG
respondida Jun 9
Paratext
0 votos
328 visualizações
Como configurar e usar um digloto?
Alguém pode me ajudar a configurar e usar um digloto? Baixei vários recursos para o Paratext e tenho um ... em inglês de domínio público/nossa própria retrotradução de projeto?
respondida Abr 6
PTXprint
0 votos
180 visualizações
Erro em versículo(s) extra(s) no final do capítulo
Olá a todos, Suporto uma equipe que está recebendo um erro ao verificar capítulos e versículos. O erro diz "Versículo( ... corrigir isso? A captura de tela está anexada. Obrigado.
respondida Fev 20
Paratext
+2 votos
98 visualizações
Não vejo um projeto ao fazer envio/recebimento de projetos
O administrador do projeto realmente me adicionou ao projeto, mas ele não aparece na minha lista quando vou para envio/recebimento de projetos.
respondida Fev 9
Paratext
0 votos
278 visualizações
Como usar o PTXprint com USFM em vez do Paratext
Estou apenas começando com o PTXprint. Quero usar o Paratext, mas, como estou usando um Mac, estou aguardando o ... um pacote de um repositório online? Por favor, obrigado.
respondida Fev 5
PTXprint
+1 voto
112 visualizações
como gerenciar a seleção do AT
Um usuário diz: "Nesta etapa do nosso projeto, estamos traduzindo apenas uma seleção de Levítico. Como podemos ... ele não reporte que capítulos e versículos estão faltando?"
respondida Fev 4
Paratext
0 votos
271 visualizações
Por que os resultados de busca são diferentes para o mesmo projeto em dois computadores?
No nosso escritório de tradução, temos quatro usuários diferentes, cada um com seu próprio laptop. Há muito tempo ... refletem o texto real do nosso projeto? Obrigado, Caleb
respondida Dez 22, 2025
Paratext
0 votos
216 visualizações
Por que o FLEx não importa os textos bíblicos do Paratext?
Estou trabalhando com alguém que associou corretamente (tanto quanto posso ver) seu projeto FLEx no Paratext. Mas, quando ... O que pode estar errado aqui? Obrigado, Aaron Wade
respondida Dez 2, 2025
Paratext
+1 voto
85 visualizações
Posso criar um estilo personalizado para aumentar os números dos versículos (para pessoas com deficiência visual)?
Alguém da nossa equipe com problemas de visão gostaria que os números dos versículos no nosso projeto fossem maiores ... folha de estilo personalizada, mas não parece funcionar.
respondida Out 30, 2025
Paratext
0 votos
133 visualizações
Por que não consigo ver uma nota e uma correção feitas por um colega em um projeto de Adições à Bíblia de Estudo?
Um colega, que também é Administrador e tem permissões para "Todos os livros do projeto", adicionou uma nota e também fez ... " de "Test or Training" para "Study Bible Additions".
respondida Out 3, 2025
Paratext
Página:
3,079 perguntas
6,045 respostas
5,708 comentários
2,046 usuários