james_post 的答案

0 票
1.6k 次瀏覽
Hi, There are a few tablet users here in the Central African Republic who would like to get more familiar ... initially and largely still do. Thanks, n8_in_car SIL CAR
已回答 4月 20, 2022
0 票
493 次瀏覽
是否有可能將 FLEx 中的逐字對照文本匯入 PT9? 謝謝
已回答 4月 8, 2022
0 票
522 次瀏覽
看到有新的增強資源(Enhanced Resources)真是太令人興奮了!! 有人知道最近新增的中文(簡體或繁體)增強資源是哪一個嗎? 謝謝, james_post
已回答 3月 30, 2022
0 票
411 次瀏覽
請問有人能解釋一下 _resourcesById 資料夾嗎?我們有一位使用者在啟動 Paratext 時不斷收到這個錯誤訊息: image1281 263 13.6 KB 他們同時擁有 NIV84.p8z(2022 年 3 月 ... 這個檔案: image961 241 13.2 KB 他們應該刪除 _resourcesById 資料夾中的那個檔案嗎?
已回答 3月 30, 2022
0 票
545 次瀏覽
我意識到,當我們從 Paratext 7 遷移時,Paratext 專案資料夾從 My Paratext Projects 重新命名為 My Paratext 8 Projects 既然大多數(如果不是全部)人都已經完成 ... 或 My Paratext 9 Projects 資料夾重新命名為 My Paratext Projects 的好理由嗎?
已回答 3月 29, 2022
+1 票
569 次瀏覽
我看到的最新西班牙文 USFM 文件是2.2 版。 有人知道有沒有更新的版本嗎?我在USFM 網站上沒有看到本地化版本。 謝謝, james_post
已回答 3月 25, 2022
0 票
812 次瀏覽
我們的三字母專案代碼與我們的翻譯顧問已經擁有的某個專案的代碼相同。我們需要變更我們的代碼,以便顧問可以查看這兩個專案。我們按照變更代碼的說明操作,但相關頁面顯示該代碼為無法變更的項目。
已回答 3月 23, 2022
0 票
718 次瀏覽
您好,我目前使用的是 9.2.102.6 版本,今天早上收到訊息說有更新可以安裝。於是我就重新啟動了,但出現了錯誤訊息:「Paratext 更新的自動下載未成功。」這種情況已經發生過幾次了,我也嘗試從說明選單手動下載 9.2.102.8 版本,但得到的訊息還是一樣。所以我不會再嘗試重新啟動 PT 了,但我想也許有人會想知道這件事……
已回答 3月 17, 2022
0 票
563 次瀏覽
一個剛開始使用 Paratext 8 專案的新團隊發現,他們的語言未被列在清單中。他們正在使用 Nahuatl, Chiconcuautla。 它不是其他 Nahuatl 的變體,但與 Nahuatl, Northern Puebla (ncj) 相關。 在註冊表中註冊此專案的正確方法是什麼? anon109032
已回答 3月 3, 2022
0 票
305 次瀏覽
我們有一個團隊最近報告說,他們的逐字對照(Interlinearizer) 詞彙清單(Word List)和搜尋功能「停止運作」了 以下是他們提供的描述: 在逐字對照(Interlinearizer)的 NAT(BRT)中,所有釋義(glosses)都是紅 ... 單和搜尋工具正常運作?有沒有比手動操作更好的方法來完成這件事? 謝謝, james_post
已回答 12月 9, 2021
0 票
829 次瀏覽
感謝 Paratext 開發團隊的許多改進。有人在 9.2 版中使用 Paratext Live 時遇到挑戰嗎?昨天我們使用時一切正常,但今天它同步後立即失敗了大約 6 次。我認為兩端的網路連線狀況良好;我們相距約 300 英里。謝謝。
已回答 12月 8, 2021
0 票
1.0k 次瀏覽
我們有一位使用者希望在 Paratext 專案中以筆名工作 管理員也希望讓該使用者無法看到翻譯團隊的其他成員 目前,我們建議他們使用輔助專案(Auxiliary project),讓該筆名使用者成為專案中唯一的使用者 我建議他們只處理其他成員已完 ... 能具備追蹤父專案變更的能力(類似於回譯狀態核取方塊),但不確定這在這種情境下是否是最好的建議 謝謝,
已回答 11月 18, 2021
0 票
1.0k 次瀏覽
我們有一位使用者希望在 Paratext 專案中以筆名工作 管理員也希望讓該使用者無法看到翻譯團隊的其他成員 目前,我們建議他們使用輔助專案(Auxiliary project),讓該筆名使用者成為專案中唯一的使用者 我建議他們只處理其他成員已完 ... 能具備追蹤父專案變更的能力(類似於回譯狀態核取方塊),但不確定這在這種情境下是否是最好的建議 謝謝,
已回答 11月 12, 2021
0 票
939 次瀏覽
我們有一位使用者,其新約關鍵聖經術語清單(NT Key Biblical Terms list)中關聯了許多譯法 他們希望開始使用主要聖經術語清單(Major Biblical Terms list) 這些清單之間不會自動連結,因為新約清單是基於英 ... 會改變術語本身的順序 我認為在這個過程中,讓術語保持字母順序會很有幫助 謝謝, james_post
已回答 11月 10, 2021
0 票
646 次瀏覽
我希望讓同事們能夠使用裝有 Paratext Lite 的 Android 手機,主要用於在手機與執行 Paratext 8 的 Win10 筆記型電腦之間進行 Send/Receive,然後帶著手機前往有行動網路服務的地方,從網際網路進行 Send/ ... 接器,但這會帶來其他複雜性和風險,特別是如果 SD 卡難以從手機中取出 感謝任何建議!
已回答 11月 5, 2021
0 票
718 次瀏覽
過去,我們曾使用 Android 熱點(關閉行動數據)作為一種離線 WiFi 路由器 這在一個網路極度受限(且昂貴)的村莊中對 Paratext Live 有效 Chorus Hub 也能透過這種方式使用嗎? 另外,能否使用未連 ... 到在 iOS 上不使用行動數據使用熱點的方法 這就是我上面特別提到 Android 的原因 謝謝, james_post
已回答 11月 3, 2021
0 票
718 次瀏覽
過去,我們曾使用 Android 熱點(關閉行動數據)作為一種離線 WiFi 路由器 這在一個網路極度受限(且昂貴)的村莊中對 Paratext Live 有效 Chorus Hub 也能透過這種方式使用嗎? 另外,能否使用未連 ... 到在 iOS 上不使用行動數據使用熱點的方法 這就是我上面特別提到 Android 的原因 謝謝, james_post
已回答 11月 3, 2021
0 票
1.1k 次瀏覽
有一個團隊要求我刪除他們翻譯專案中幾個選定章節的所有註釋。他們有幾百條這樣的註釋,所以手動解決它們需要花不少時間。有沒有辦法可以執行批量操作來解決這些註釋?
已回答 10月 23, 2021
0 票
2.0k 次瀏覽
大家好, 有沒有人嘗試過在舊筆記型電腦上安裝 Android 來使用 Paratext Lite? 我們其中一位譯者有一台舊筆記型電腦,只有 2GB 的 RAM 和 30GB 的硬碟 ... 0. Some components are licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later.
已回答 9月 13, 2021
0 票
734 次瀏覽
我們希望在 Paratext.org 網站上添加 Paratext 的見證和/或成功故事。如果您方便的話,能否分享一兩句話,說明 Paratext 如何幫助了您、您的團隊或其他譯者? 如果您有更長的成功故事,歡迎在此分享,或透過電子郵件發送至 [Email Removed]。 謝謝! james_post(代 Doug Higby)
已回答 6月 17, 2021
3,066 個問題
6,025 個回答
5,697 則評論
2,036 位使用者